New American Standard Bible (©1995)
I shall delight in Your commandments, Which I love.King James Bible
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. American King James Version
And I will delight myself in your commandments, which I have loved. American Standard Version
And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved. Douay-Rheims Bible
I meditated also on thy commandments, which I loved. Darby Bible Translation
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved; English Revised Version
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. Webster's Bible Translation
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. World English Bible
I will delight myself in your commandments, because I love them. Young's Literal Translation
And I delight myself in Thy commands, That I have loved, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-47) et delectabor in mandatis tuis quae dilexi Salmos 119:47 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y me deleitaré en tus mandamientos, los cuales amo. Salmos 119:47 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Me deleitaré en Tus mandamientos, Los cuales amo. Salmos 119:47 Spanish: Reina Valera (1909)
Y deleitaréme en tus mandamientos, Que he amado. Salmos 119:47 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y me deleitaré en tus mandamientos, que he amado. Salmos 119:47 Spanish: Modern
Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado. Psaume 119:47 French: Louis Segond (1910)
Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime. Psaume 119:47 French: Darby
Et je trouverai mes délices en tes commandements que j'ai aimés; Psaume 119:47 French: Martin (1744)
Et je prendrai mon plaisir en tes commandements, que j'ai aimés; Psaume 119:47 French: Ostervald (1744)
Je ferai mes délices de tes commandements que j'aime. Psalm 119:47 German: Luther (1912)
und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb, Psalm 119:47 German: Luther (1545)
und habe Lust an deinen Geboten, und sind mir lieb; Psalm 119:47 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe, 詩 篇 119:47 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 在 你 的 命 令 中 自 樂 ； 這 命 令 素 來 是 我 所 愛 的 。 詩 篇 119:47 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 在 你 的 命 令 中 自 乐 ； 这 命 令 素 来 是 我 所 爱 的 。 詩 篇 119:47 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要以你的诫命为乐，这些诫命是我所爱的。 詩 篇 119:47 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要以你的誡命為樂，這些誡命是我所愛的。 And I will delight myself in thy commandments which I have loved
And I will delight
sha`a` (shaw-ah')
(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), dandle, delight (self), play, shut.
myself in thy commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I have loved
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.Psalm 119:47 Multilingual Bible Psaume 119:47 French Salmos 119:47 Biblia Paralela 詩 篇 119:47 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
