Thy kingdom is an everlasting kingdom and thy dominion endureth throughout all generations
Thy kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
is an everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
and thy dominion
memshalah (mem-shaw-law')
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler -- dominion, government, power, to rule.
endureth throughout all
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
New American Standard Bible (©1995)
Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations.King James Bible
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. American King James Version
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. American Standard Version
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations. Douay-Rheims Bible
Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. Darby Bible Translation
Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations. English Revised Version
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. Webster's Bible Translation
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. World English Bible
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds. Young's Literal Translation
Thy kingdom is a kingdom of all ages, And Thy dominion is in all generations. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(144-12) lameth ut ostendant filiis hominum fortitudines eius et gloriam decoris regni eius Salmos 145:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tu reino es reino por todos los siglos, y tu dominio permanece por todas las generaciones. Salmos 145:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tu reino es reino por todos los siglos, Y Tu dominio permanece por todas las generaciones. Salmos 145:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en toda generación y generación. Salmos 145:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mem Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en todas generaciones. Salmos 145:13 Spanish: Modern
Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación. Psaume 145:13 French: Louis Segond (1910)
Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges. Psaume 145:13 French: Darby
Ton royaume est un royaume de tous les siècles, et ta domination est de toutes les générations. Psaume 145:13 French: Martin (1744)
[Mem.] Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination est dans tous les âges. Psaume 145:13 French: Ostervald (1744)
Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination dure dans tous les âges. Psalm 145:13 German: Luther (1912)
Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für. Psalm 145:13 German: Luther (1545)
Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine HERRSChaft währet für und für. Psalm 145:13 German: Elberfelder (1871)
Dein Reich ist ein Reich aller Zeitalter, und deine Herrschaft durch alle Geschlechter hindurch. 詩 篇 145:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 國 是 永 遠 的 國 ！ 你 執 掌 的 權 柄 存 到 萬 代 ！ 詩 篇 145:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 国 是 永 远 的 国 ！ 你 执 掌 的 权 柄 存 到 万 代 ！ 詩 篇 145:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你的国是永远的国，你的王权存到万代。 詩 篇 145:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你的國是永遠的國，你的王權存到萬代。 
Ages Deeds Dominion Endures Endureth Eternal Everlasting Faithful Generations Gracious Kingdom Loving Promises Rule Throughout
Ages Deeds Dominion Endures Endureth Eternal Everlasting Faithful Generations Gracious Kingdom Loving Promises Rule Throughout Words
Ages Deeds Dominion Endures Endureth Eternal Everlasting Faithful Generations Gracious Kingdom Loving Promises Rule Throughout Words
Psalm 145:13 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
