New American Standard Bible (©1995)
"How great are His signs And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom And His dominion is from generation to generation.King James Bible
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. American King James Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. American Standard Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. Douay-Rheims Bible
His signs, because they are great: and his wonders, because they are mighty: and his kingdom is an everlasting kingdom, and his power to all generations. Darby Bible Translation
How great are his signs! and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. English Revised Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. Webster's Bible Translation
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. World English Bible
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. Young's Literal Translation
His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom is a kingdom age-during, and His rule is with generation and generation. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(3-33) signa eius quia magna sunt et mirabilia eius quia fortia et regnum eius regnum sempiternum et potestas eius in generationem et generationem Daniel 4:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¡Cuán grandes son sus señales, y cuán poderosas sus maravillas! Su reino es un reino eterno, y su dominio de generación en generación. Daniel 4:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"¡Cuán grandes son Sus señales, Y cuán poderosas Sus maravillas! Su reino es un reino eterno, Y Su dominio de generación en generación. Daniel 4:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuán grandes son sus señales, y cuán potentes sus maravillas! Su reino, reino sempiterno, y su señorío hasta generación y generación. Daniel 4:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¡Cuán grandes son sus señales, y cuán potentes sus maravillas! Su Reino, Reino sempiterno, y su señorío hasta generación y generación. Daniel 4:3 Spanish: Modern
¡Cuán grandes son sus señales, y cuán poderosos sus milagros! Su reino es un reino eterno, y su señorío de generación en generación. Daniel 4:3 French: Louis Segond (1910)
Que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération. Daniel 4:3 French: Darby
Ses signes, combien ils sont grands! Et ses prodiges, combien ils sont puissants! Son royaume est un royaume éternel, et sa domination est de génération en génération. Daniel 4:3 French: Martin (1744)
Ô! que ses signes sont grands, et ses merveilles pleines de force! Son règne est un règne éternel, et sa puissance est de génération en génération. Daniel 4:3 French: Ostervald (1744)
Que ses signes sont grands! et ses prodiges pleins de force! Son règne est un règne éternel, et sa domination dure de génération en génération! Daniel 4:3 German: Luther (1912)
3:33 Denn seine Zeichen sind groß, und seine Wunder mächtig, und sein Reich ist ein ewiges Reich, und seine Herrschaft währt für und für. Daniel 4:3 German: Luther (1545)
Denn seine Zeichen sind groß, und seine Wunder sind mächtig; und sein Reich ist ein ewiges Reich, und seine HERRSChaft währet für und für. Daniel 4:3 German: Elberfelder (1871)
Wie groß sind seine Zeichen, und wie mächtig seine Wunder! Sein Reich (O. Königtum) ist ein ewiges Reich (O. Königtum,) und seine Herrschaft währt von Geschlecht zu Geschlecht! - 但 以 理 書 4:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 神 蹟 何 其 大 ！ 他 的 奇 事 何 其 盛 ！ 他 的 國 是 永 遠 的 ； 他 的 權 柄 存 到 萬 代 ！ 但 以 理 書 4:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 神 迹 何 其 大 ！ 他 的 奇 事 何 其 盛 ！ 他 的 国 是 永 远 的 ； 他 的 权 柄 存 到 万 代 ！ 但 以 理 書 4:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他的神迹多么伟大，他的奇事多么有力；他的国是永远的国，他的统治直到万代！（本章第1-3节在《马索拉抄本》为3:31-33） 但 以 理 書 4:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他的神蹟多麼偉大，他的奇事多麼有力；他的國是永遠的國，他的統治直到萬代！（本章第1~3節在《馬索拉抄本》為3:31~33） How great are his signs and how mighty are his wonders his kingdom is an everlasting kingdom and his dominion is from generation to generation
How
mah (maw)
how great (mighty), that which, what(-soever), why.
great
rabrab (rab-rab')
huge (in size); domineering (in character) -- (very) great (things).
are his signs
'ath (awth)
a portent -- sign.
and how
mah (maw)
how great (mighty), that which, what(-soever), why.
mighty
taqqiyph (tak-keef')
mighty, strong.
are his wonders
tmahh (tem-ah')
a miracle -- wonder.
his kingdom
malkuw (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
is an everlasting
`alam (aw-lam')
remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old.
kingdom
malkuw (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
and his dominion
sholtan (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
is from
`im (eem)
by, from, like, to(-ward), with.
generation
dar (dawr)
an age -- generation.
to generation
dar (dawr)
an age -- generation.Daniel 4:3 Multilingual Bible Daniel 4:3 French Daniel 4:3 Biblia Paralela 但 以 理 書 4:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
