New American Standard Bible (©1995)
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.King James Bible
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. American King James Version
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit. American Standard Version
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit. Douay-Rheims Bible
Thy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits. Darby Bible Translation
Thou lettest thy mouth loose to evil, and thy tongue frameth deceit; English Revised Version
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. Webster's Bible Translation
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. World English Bible
"You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. Young's Literal Translation
Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(49-19) os tuum dimisisti ad malitiam et lingua tua concinnavit dolum Salmos 50:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Das rienda suelta a tu boca para el mal, y tu lengua trama engaño. Salmos 50:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Das rienda suelta a tu boca para el mal, Y tu lengua trama engaño. Salmos 50:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Tu boca metías en mal, Y tu lengua componía engaño. Salmos 50:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño. Salmos 50:19 Spanish: Modern
Con maldad das rienda suelta a tu boca, y tu lengua urde engaño. Psaume 50:19 French: Louis Segond (1910)
Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies. Psaume 50:19 French: Darby
Tu livres ta bouche au mal, et ta langue trame la tromperie; Psaume 50:19 French: Martin (1744)
Tu lâches ta bouche au mal, et par ta langue tu trames la fraude; Psalm 50:19 German: Luther (1912)
Deinen Mund lässest du Böses reden, und deine Zunge treibt Falschheit. Psalm 50:19 German: Luther (1545)
Dein Maul lässest du Böses reden, und deine Zunge treibet Falschheit. Psalm 50:19 German: Elberfelder (1871)
Deinen Mund ließest du los zum Bösen, und Trug flocht deine Zunge. 詩 篇 50:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 口 任 說 惡 言 ； 你 舌 編 造 詭 詐 。 詩 篇 50:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 口 任 说 恶 言 ； 你 舌 编 造 诡 诈 。 Thou givest thy mouth to evil and thy tongue frameth deceit
Thou givest
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
thy mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
to evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and thy tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
frameth
tsamad (tsaw-mad')
to link, i.e. gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive -- fasten, frame, join (self).
deceit
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.Psalm 50:19 Multilingual Bible Psaume 50:19 French Salmos 50:19 Biblia Paralela 詩 篇 50:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
