Shall the throne of iniquity have fellowship with thee which frameth mischief by a law
Shall the throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of iniquity
havvah (hav-vaw')
by implication, of falling); desire; also ruin -- calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
have fellowship
chabar (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
with thee which frameth
yatsar (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
mischief
`amal (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
by a law
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
New American Standard Bible (©1995)
Can a throne of destruction be allied with You, One which devises mischief by decree?King James Bible
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? American King James Version
Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames mischief by a law? American Standard Version
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute? Douay-Rheims Bible
Doth the seat of iniquity stick to thee, who framest labour in commandment? Darby Bible Translation
Shall the throne of wickedness be united to thee, which frameth mischief into a law? English Revised Version
Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, which frameth mischief by statute? Webster's Bible Translation
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? World English Bible
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? Young's Literal Translation
Is a throne of mischief joined with Thee? A framer of perverseness by statute? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(93-20) numquid particeps erit tui thronus insidiarum fingens laborem in praecepto Salmos 94:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Puede ser aliado tuyo un trono de destrucción, que planea el mal por decreto? Salmos 94:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Puede ser aliado Tuyo un trono de destrucción, Que planea el mal por decreto? Salmos 94:20 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento? Salmos 94:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Se juntará contigo el trono de iniquidades, que hace agravio bajo forma de ley? Salmos 94:20 Spanish: Modern
¿Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso? Psaume 94:20 French: Louis Segond (1910)
Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi? Psaume 94:20 French: Darby
Le trône d'iniquité, qui fait de l'oppression une loi, sera-t-il uni à toi? Psaume 94:20 French: Martin (1744)
Le tribunal des méchants qui machine du mal contre les règles de la justice, sera-t-il joint à toi? Psaume 94:20 French: Ostervald (1744)
Serais-tu l'allié du trône de méchanceté, qui forge des injustices contre la loi? Psalm 94:20 German: Luther (1912)
Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet. Psalm 94:20 German: Luther (1545)
Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet. Psalm 94:20 German: Elberfelder (1871)
Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht? 詩 篇 94:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 藉 著 律 例 架 弄 殘 害 、 在 位 上 行 奸 惡 的 ， 豈 能 與 你 相 交 麼 ？ 詩 篇 94:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 藉 着 律 例 架 弄 残 害 、 在 位 上 行 奸 恶 的 ， 岂 能 与 你 相 交 麽 ？ 詩 篇 94:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
凭着律例制造奸恶，借着权位行毁灭的，怎能和你相交呢？ 詩 篇 94:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
憑著律例製造奸惡，藉著權位行毀滅的，怎能和你相交呢？ 
Allied Brings Decree Decrees Destruction Devises Evil Fellowship Frame Framer Frameth Iniquity Joined Law Makes Mischief Misery Perverseness Rulers Seat Sin Statute Throne United Wicked Wickedness
Allied Corrupt Decree Decrees Destruction Devises Evil Fellowship Frame Framer Frameth Iniquity Joined Law Makes Mischief Misery Part Perverseness Rulers Seat Sin Statute Throne United Wicked Wickedness
Allied Corrupt Decree Decrees Destruction Devises Evil Fellowship Frame Framer Frameth Iniquity Joined Law Makes Mischief Misery Part Perverseness Rulers Seat Sin Statute Throne United Wicked Wickedness
Psalm 94:20 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
