New American Standard Bible (©1995) Make their nobles like Oreb and Zeeb And all their princes like Zebah and Zalmunna,King James Bible Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna: American King James Version Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes as Zebah, and as Zalmunna: American Standard Version Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna; Douay-Rheims Bible Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes, Darby Bible Translation Make their nobles as Oreb and as Zeeb; and all their chiefs as Zebah and as Zalmunna. English Revised Version Make their nobles like Oreb and Zeeb; yea, all their princes like Zebah and Zalmunna: Webster's Bible Translation Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes as Zebah, and as Zalmunna: World English Bible Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; Young's Literal Translation Make their nobles as Oreb and as Zeeb, And as Zebah and Zalmunna all their princes, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata (82-12) pone duces eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum Salmos 83:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Pon a sus nobles como a Oreb y Zeeb, y a todos sus príncipes como a Zeba y Zalmuna, Salmos 83:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Pon a sus nobles como a Oreb y Zeeb, Y a todos sus príncipes como a Zeba y Zalmuna, Salmos 83:11 Spanish: Reina Valera (1909) Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; Y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes; Salmos 83:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Pon a ellos y a sus capitanes como a Oreb y como a Zeeb; como a Zeba y como a Zalmuna, a todos sus príncipes; Salmos 83:11 Spanish: Modern Pon a sus nobles como a Oreb y a Zeeb; a todos sus príncipes, como a Zébaj y a Zalmuna. Psaume 83:11 French: Louis Segond (1910) Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna! Psaume 83:11 French: Darby Fais que leurs nobles soient comme Oreb et comme Zeëb, et tous leurs princes comme Zébakh et comme Tsalmunna; Psaume 83:11 French: Martin (1744) Fais que les principaux d'entr'eux soient comme Horeb, et comme Zéeb; et que tous leurs Princes soient comme Zébah et Tsalmunah; Psaume 83:11 French: Ostervald (1744) Rends-les, rends leurs princes semblables à Oreb et à Zéeb; et tous leurs rois à Zébach et à Tsalmuna. Psalm 83:11 German: Luther (1912) Mache ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, alle ihre Obersten wie Sebah und Zalmuna, Psalm 83:11 German: Luther (1545) die vertilget wurden bei Endor und wurden zu Kot auf Erden. Psalm 83:11 German: Elberfelder (1871) Mache sie, ihre Edlen, wie Oreb und wie Seeb, und wie Sebach und wie Zalmunna alle ihre Herrscher! (Eig. Eingesetzte) 詩 篇 83:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 求 你 叫 他 們 的 首 領 像 俄 立 和 西 伊 伯 , 叫 他 們 的 王 子 都 像 西 巴 和 撒 慕 拿 。 詩 篇 83:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 求 你 叫 他 们 的 首 领 像 俄 立 和 西 伊 伯 , 叫 他 们 的 王 子 都 像 西 巴 和 撒 慕 拿 。 詩 篇 83:11 Chinese Bible: NCV (Simplified) 求你使他们的贵族像俄立和西伊伯,使他们的王子像西巴和撒慕拿。 詩 篇 83:11 Chinese Bible: NCV (Traditional) 求你使他們的貴族像俄立和西伊伯,使他們的王子像西巴和撒慕拿。 Make their nobles like Oreb and like Zeeb yea all their princes as Zebah and as Zalmunna Make shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. their nobles nadiyb (naw-deeb') voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted). like Oreb `Oreb (o-rabe') Oreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan -- Oreb. and like Zeeb Ze'eb (zeh-abe') Zeeb, a Midianitish prince -- Zeeb. yea all their princes nciyk (nes-eek') something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed) -- drink offering, duke, prince(-ipal). as Zebah Zebach (zeh'-bakh) sacrifice; Zebach, a Midianitish prince -- Zebah. and as Zalmunna Tsalmunna` (tsal-moon-naw') shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite -- Zalmunna.Psalm 83:11 Multilingual Bible Psaume 83:11 French Salmos 83:11 Biblia Paralela 詩 篇 83:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |