But ye shall die like men and fall like one of the princes
But
'aken (aw-kane')
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
ye shall die
muwth (mooth)
causatively, to kill
like men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and fall
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
like one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
New American Standard Bible (©1995)
"Nevertheless you will die like men And fall like any one of the princes."King James Bible
But ye shall die like men, and fall like one of the princes. American King James Version
But you shall die like men, and fall like one of the princes. American Standard Version
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes. Douay-Rheims Bible
But you like men shall die: and shall fall like one of the princes. Darby Bible Translation
But ye shall die like men, and fall like one of the princes. English Revised Version
Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes. Webster's Bible Translation
But ye shall die like men, and fall like one of the princes. World English Bible
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers." Young's Literal Translation
But as man ye die, and as one of the heads ye fall, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(81-7) ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis Salmos 82:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sin embargo, como hombres moriréis, y caeréis como uno de los príncipes. Salmos 82:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sin embargo, como hombres morirán, Y caerán como cualquiera de los príncipes." Salmos 82:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Empero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos. Salmos 82:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos. Salmos 82:7 Spanish: Modern
Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes." Psaume 82:7 French: Louis Segond (1910)
Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque. Psaume 82:7 French: Darby
Mais vous mourrez comme un homme, et vous tomberez comme un des princes. Psaume 82:7 French: Martin (1744)
Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre. Psaume 82:7 French: Ostervald (1744)
Toutefois vous mourrez comme des hommes, et vous tomberez comme l'un des princes. Psalm 82:7 German: Luther (1912)
aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen. Psalm 82:7 German: Luther (1545)
aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen. Psalm 82:7 German: Elberfelder (1871)
Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen. 詩 篇 82:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
然 而 ， 你 們 要 死 ， 與 世 人 一 樣 ， 要 仆 倒 ， 像 王 子 中 的 一 位 。 詩 篇 82:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
然 而 ， 你 们 要 死 ， 与 世 人 一 样 ， 要 仆 倒 ， 像 王 子 中 的 一 位 。 詩 篇 82:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
然而，你们要像世人一样死亡，像世上任何一位领袖一样倒毙。” 詩 篇 82:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
然而，你們要像世人一樣死亡，像世上任何一位領袖一樣倒斃。” 
Death Die Fall Falling Heads Mere Nevertheless Prince Princes Ruler Rulers
Death Die Earth Fall Falling Heads Mere Nevertheless Prince Princes Ruler Rulers
Death Die Earth Fall Falling Heads Mere Nevertheless Prince Princes Ruler Rulers
Psalm 82:7 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
