New American Standard Bible (©1995)
A Psalm of Asaph. God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.King James Bible
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. American King James Version
God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods. American Standard Version
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods. Douay-Rheims Bible
A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods. Darby Bible Translation
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of ùGod, he judgeth among the gods. English Revised Version
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods. Webster's Bible Translation
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. World English Bible
God presides in the great assembly. He judges among the gods. Young's Literal Translation
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(81-1) canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat Salmos 82:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Dios ocupa su lugar en su congregación; El juzga en medio de los jueces. Salmos 82:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Salmo de Asaf. Dios ocupa Su lugar en Su congregación; El juzga en medio de los jueces. Salmos 82:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; En medio de los dioses juzga. Salmos 82:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Salmo de Asaf. Dios está en la congregación de los poderosos; en medio de los dioses juzga. Salmos 82:1 Spanish: Modern
(Salmo de Asaf) Dios está de pie en la asamblea divina; en medio de los dioses ejerce el juicio: Psaume 82:1 French: Louis Segond (1910)
Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux. Psaume 82:1 French: Darby
Dieu se tient dans l'assemblée de *Dieu; il juge au milieu des juges. Psaume 82:1 French: Martin (1744)
Psaume d'Asaph. Dieu assiste dans l'assemblée des forts, il juge au milieu des Juges. Psaume 82:1 French: Ostervald (1744)
Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; il juge au milieu des dieux. Psalm 82:1 German: Luther (1912)
Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern. Psalm 82:1 German: Luther (1545)
Ein Psalm Assaphs. Gott stehet in der Gemeine Gottes und ist Richter unter den Göttern. Psalm 82:1 German: Elberfelder (1871)
(Ein Psalm; von Asaph.) Gott steht in der Versammlung (Anderswo üb.: Gemeinde) Gottes, (El) inmitten der Götter (d. h. der Richter; vergl. 2. Mose 21,6) richtet er. 詩 篇 82:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 亞 薩 的 詩 。 ） 神 站 在 有 權 力 者 的 會 中 ， 在 諸 神 中 行 審 判 ， 詩 篇 82:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 亚 萨 的 诗 。 ） 神 站 在 有 权 力 者 的 会 中 ， 在 诸 神 中 行 审 判 ， 詩 篇 82:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚萨的诗。 神站在大能者的会中，在众神之中施行审判，说：（本节在《马索拉抄本》包括细字标题） 詩 篇 82:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞薩的詩。 神站在大能者的會中，在眾神之中施行審判，說：（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題） A Psalm of Asaph God standeth in the congregation of the mighty he judgeth among the gods
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
standeth
natsab (naw-tsab')
to station, in various applications
in the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the mighty
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
he judgeth
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
among
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
the gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.Psalm 82:1 Multilingual Bible Psaume 82:1 French Salmos 82:1 Biblia Paralela 詩 篇 82:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
