Psalm 93:2

<< Psalm 93:2 >>

Thy throne is established of old thou art from everlasting
Thy throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
is established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
of old
'az  (awz)
at that time or place; also as a conjunction, therefore -- beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
thou art from everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always

New American Standard Bible (©1995)
Your throne is established from of old; You are from everlasting.

King James Bible
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

American King James Version
Your throne is established of old: you are from everlasting.

American Standard Version
Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

Douay-Rheims Bible
Thy throne is prepared from of old: thou art from everlasting.

Darby Bible Translation
Thy throne is established of old; thou art from eternity.

English Revised Version
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Webster's Bible Translation
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

World English Bible
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Young's Literal Translation
Established is Thy throne since then, From the age Thou art.

תהילים 93:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָכֹ֣ון כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעֹולָ֣ם אָֽתָּה׃

תהילים 93:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

תהילים 93:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נָכֹון כִּסְאֲךָ מֵאָז מֵעֹולָם אָתָּה׃

תהילים 93:2 Hebrew Bible
נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(92-2) firmum solium tuum ex tunc ab aeterno tu es

Salmos 93:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Desde la antigüedad está establecido tu trono; tú eres desde la eternidad.

Salmos 93:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Desde la antigüedad está establecido Tu trono; Tú eres desde la eternidad.

Salmos 93:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Firme es tu trono desde entonces: Tú eres eternalmente.

Salmos 93:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Firme es tu trono desde entonces; tú eres eternalmente.

Salmos 93:2 Spanish: Modern
Firme es tu trono desde la antigüedad; tú eres desde la eternidad.

Psaume 93:2 French: Louis Segond (1910)
Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.

Psaume 93:2 French: Darby
Ton trône est établi dès longtemps; tu es dès l'éternité.

Psaume 93:2 French: Martin (1744)
Ton trône a été établi dès lors, tu es de toute éternité.

Psaume 93:2 French: Ostervald (1744)
Ton trône est affermi dès les temps anciens; tu es, de toute éternité.

Psalm 93:2 German: Luther (1912)
Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.

Psalm 93:2 German: Luther (1545)
Von dem an stehet dein Stuhl fest; du bist ewig.

Psalm 93:2 German: Elberfelder (1871)
Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.

詩 篇 93:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 寶 座 從 太 初 立 定 ; 你 從 亙 古 就 有 。

詩 篇 93:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 宝 座 从 太 初 立 定 ; 你 从 亘 古 就 有 。

詩 篇 93:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你的宝座自古就立定,你从亘古就存在。

詩 篇 93:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你的寶座自古就立定,你從亙古就存在。


Age Ago Established Eternal Eternity Everlasting Past Power Seat Throne

Age Ago Established Eternal Eternity Everlasting Past Power Seat Throne

Age Ago Established Eternal Eternity Everlasting Past Power Seat Throne

Psalm 93:2 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible