New American Standard Bible (©1995)
"The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.King James Bible
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you. American King James Version
And the LORD shall give them up before your face, that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you. American Standard Version
And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you. Douay-Rheims Bible
Therefore when the Lord shall have delivered these also to you, you shall do in like manner to them as I have commanded you, Darby Bible Translation
And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you. English Revised Version
And the LORD shall deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you. Webster's Bible Translation
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do to them according to all the commandments which I have commanded you. World English Bible
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you. Young's Literal Translation
And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobis Deuteronomio 31:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y los entregará el SEÑOR delante de vosotros y haréis con ellos conforme a los mandamientos que os he ordenado. Deuteronomio 31:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y el SEÑOR los entregará delante de ustedes y harán con ellos conforme a los mandamientos que les he ordenado. Deuteronomio 31:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y los entregará Jehová delante de vosotros, y haréis con ellos conforme á todo lo que os he mandado. Deuteronomio 31:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y los entregará el SEÑOR delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado. Deuteronomio 31:5 Spanish: Modern
Jehovah los entregará delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado. Deutéronome 31:5 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés. Deutéronome 31:5 French: Darby
Et l'Éternel les livrera devant vous, et vous leur ferez selon tout le commandement que je vous ai commandé. Deutéronome 31:5 French: Martin (1744)
Et l'Eternel les livrera devant vous, et vous leur ferez entièrement selon le commandement que je vous ai prescrit. Deutéronome 31:5 French: Ostervald (1744)
Et l'Éternel vous les livrera, et vous leur ferez selon tout le commandement que je vous ai donné. 5 Mose 31:5 German: Luther (1912)
Wenn sie nun der HERR vor euch dahingeben wird, so sollt ihr ihnen tun nach allem Gebot, das ich euch geboten habe. 5 Mose 31:5 German: Luther (1545)
Wenn sie nun der HERR vor euch geben wird, so sollt ihr ihnen tun nach allem Gebot, das ich euch geboten habe. 5 Mose 31:5 German: Elberfelder (1871)
Und wenn Jehova sie vor euch dahingibt, so sollt ihr ihnen tun nach dem ganzen Gebot, das ich euch geboten habe. 申 命 記 31:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 必 將 他 們 交 給 你 們 ； 你 們 要 照 我 所 吩 咐 的 一 切 命 令 待 他 們 。 申 命 記 31:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 必 将 他 们 交 给 你 们 ； 你 们 要 照 我 所 吩 咐 的 一 切 命 令 待 他 们 。 申 命 記 31:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华必把他们交给你们，你们照着我吩咐你们的一切命令对待他们。 申 命 記 31:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華必把他們交給你們，你們照著我吩咐你們的一切命令對待他們。 And the LORD shall give them up before your face that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall give them up
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
before your face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
that ye may do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto them according unto all the commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I have commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
youDeuteronomy 31:5 Multilingual Bible Deutéronome 31:5 French Deuteronomio 31:5 Biblia Paralela 申 命 記 31:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
