Thou shalt make no covenant with them nor with their gods
Thou shalt make
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
no covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with them nor with their gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard Bible (©1995)
"You shall make no covenant with them or with their gods.King James Bible
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. American King James Version
You shall make no covenant with them, nor with their gods. American Standard Version
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. Douay-Rheims Bible
Thou shalt not enter into league with them, nor with their gods. Darby Bible Translation
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. English Revised Version
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. Webster's Bible Translation
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. World English Bible
You shall make no covenant with them, nor with their gods. Young's Literal Translation
thou dost not make a covenant with them, and with their gods; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
non inibis cum eis foedus nec cum diis eorum Éxodo 23:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No harás pacto con ellos ni con sus dioses. Éxodo 23:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"No harás pacto con ellos ni con sus dioses. Éxodo 23:32 Spanish: Reina Valera (1909)
No harás alianza con ellos, ni con sus dioses. Éxodo 23:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No harás alianza con ellos, ni con sus dioses. Éxodo 23:32 Spanish: Modern
No harás pacto con ellos ni con sus dioses. Exode 23:32 French: Louis Segond (1910)
Tu ne feras point d'alliance avec eux, ni avec leurs dieux. Exode 23:32 French: Darby
Tu ne traiteras point alliance avec eux, ni avec leurs dieux. Exode 23:32 French: Martin (1744)
Tu ne traiteras point d'alliance avec eux, ni avec leurs Dieux. Exode 23:32 French: Ostervald (1744)
Tu ne traiteras point alliance avec eux, ni avec leurs dieux. 2 Mose 23:32 German: Luther (1912)
Du sollst mit ihnen oder mit ihren Göttern keinen Bund machen; 2 Mose 23:32 German: Luther (1545)
Du sollst mit ihnen oder mit ihren Göttern keinen Bund machen, 2 Mose 23:32 German: Elberfelder (1871)
Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern keinen Bund machen. 出 埃 及 記 23:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 和 他 們 並 他 們 的 神 立 約 。 出 埃 及 記 23:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 和 他 们 并 他 们 的 神 立 约 。 出 埃 及 記 23:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
不可与他们和他们的神立约。 出 埃 及 記 23:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
不可與他們和他們的神立約。 
Agreement Covenant Gods
Agreement Covenant Gods
Agreement Covenant Gods
Exodus 23:32 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
