New American Standard Bible (©1995)
"Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!King James Bible
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: American King James Version
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: American Standard Version
Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah: Douay-Rheims Bible
Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord. Darby Bible Translation
Hear, Israel: Jehovah our God is one Jehovah; English Revised Version
Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD: Webster's Bible Translation
Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD: World English Bible
Hear, Israel: Yahweh is our God; Yahweh is one: Young's Literal Translation
Hear, O Israel, Jehovah our God is one Jehovah; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
audi Israhel Dominus Deus noster Dominus unus est Deuteronomio 6:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es. Deuteronomio 6:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es. Deuteronomio 6:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es: Deuteronomio 6:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Oye, Israel: el SEÑOR nuestro Dios, el SEÑOR uno es . Deuteronomio 6:4 Spanish: Modern
Escucha, Israel: Jehovah nuestro Dios, Jehovah uno es. Deutéronome 6:4 French: Louis Segond (1910)
Ecoute, Israël! l'Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel. Deutéronome 6:4 French: Darby
Écoute, Israël: L'Éternel, notre Dieu, est un seul Éternel. Deutéronome 6:4 French: Martin (1744)
Ecoute, Israël, l'Eternel notre Dieu est le seul Eternel. Deutéronome 6:4 French: Ostervald (1744)
Écoute, Israël! l'Éternel notre Dieu est le seul Éternel. 5 Mose 6:4 German: Luther (1912)
Höre, Israel, der HERR, unser Gott, ist ein einiger HERR. 5 Mose 6:4 German: Luther (1545)
Höre, Israel, der HERR, unser Gott, ist ein einiger HERR. 5 Mose 6:4 German: Elberfelder (1871)
Höre Israel: Jehova, unser Gott, ist ein einziger Jehova! (d. h. einzig und allein derjenige, welchem der Name Jehova zukommt. (Vergl. Sach. 14,9)) 申 命 記 6:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 阿 ， 你 要 聽 ！ 耶 和 華 ─ 我 們 神 是 獨 一 的 主 。 申 命 記 6:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 阿 ， 你 要 听 ！ 耶 和 华 ─ 我 们 神 是 独 一 的 主 。 申 命 記 6:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“以色列啊，你要听，耶和华我们的 神是独一的耶和华； 申 命 記 6:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“以色列啊，你要聽，耶和華我們的 神是獨一的耶和華； |  | Hear O Israel The LORD our God is one LORD
Hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
O Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Ear O
Ear Hear Israel
Ear Hear IsraelDeuteronomy 6:4 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
