This day came ye out in the month Abib
This day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
came ye out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
in the month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Abib
'abiyb (aw-beeb')
green, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan -- Abib, ear, green ears of corn (not maize).
New American Standard Bible (©1995)
"On this day in the month of Abib, you are about to go forth.King James Bible
This day came ye out in the month Abib. American King James Version
This day came you out in the month Abib. American Standard Version
This day ye go forth in the month Abib. Douay-Rheims Bible
This day you go forth in the month of new corn. Darby Bible Translation
Ye come out to-day, in the month Abib. English Revised Version
This day ye go forth in the month Abib. Webster's Bible Translation
This day ye came out in the month Abib. World English Bible
This day you go forth in the month Abib. Young's Literal Translation
To-day ye are going out, in the month of Abib. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
hodie egredimini mense novarum frugum Éxodo 13:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Vais a salir hoy, en el mes de Abib. Éxodo 13:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Van a salir hoy, en el mes de Abib. Éxodo 13:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Vosotros salís hoy en el mes de Abib. Éxodo 13:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Vosotros salís hoy en el mes de Abib. Éxodo 13:4 Spanish: Modern
Vosotros salís hoy, en el mes de Abib. Exode 13:4 French: Louis Segond (1910)
Vous sortez aujourd'hui, dans le mois des épis. Exode 13:4 French: Darby
Vous sortez aujourd'hui, au mois d'Abib. Exode 13:4 French: Martin (1744)
Vous sortez aujourd'hui au mois que les épis mûrissent : Exode 13:4 French: Ostervald (1744)
Vous sortez aujourd'hui, au mois des épis. 2 Mose 13:4 German: Luther (1912)
Heute seid ihr ausgegangen, in dem Monat Abib. 2 Mose 13:4 German: Luther (1545)
Heute seid ihr ausgegangen, in dem Mond Abib. 2 Mose 13:4 German: Elberfelder (1871)
Heute ziehet ihr aus, im Monat Abib. (Ährenmonat; vergleiche Kap. 12,2) 出 埃 及 記 13:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 筆 月 間 的 這 日 是 你 們 出 來 的 日 子 。 出 埃 及 記 13:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 笔 月 间 的 这 日 是 你 们 出 来 的 日 子 。 出 埃 及 記 13:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们是在亚笔月这一日出来的。 出 埃 及 記 13:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們是在亞筆月這一日出來的。 
Abib Forth Leaving Month To-day
Abib Forth Leaving Month Today To-Day
Abib Forth Leaving Month Today To-Day
Exodus 13:4 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
