New American Standard Bible (©1995)
Then Moses said, "I pray You, show me Your glory!"King James Bible
And he said, I beseech thee, show me thy glory. American King James Version
And he said, I beseech you, show me your glory. American Standard Version
And he said, Show me, I pray thee, thy glory. Douay-Rheims Bible
And he said: Shew me thy glory. Darby Bible Translation
And he said, Let me, I pray thee, see thy glory. English Revised Version
And he said, Shew me, I pray thee, thy glory. Webster's Bible Translation
And he said, I beseech thee, show me thy glory. World English Bible
He said, "Please show me your glory." Young's Literal Translation
And he saith, 'Shew me, I pray Thee, Thine honour;' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ait ostende mihi gloriam tuam Éxodo 33:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Moisés dijo: Te ruego que me muestres tu gloria. Éxodo 33:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Moisés dijo: "Te ruego que me muestres Tu gloria." Éxodo 33:18 Spanish: Reina Valera (1909)
El entonces dijo: Ruégote que me muestres tu gloria. Éxodo 33:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El entonces dijo: Te ruego que me muestres tu gloria. Éxodo 33:18 Spanish: Modern
Entonces Moisés dijo: --Por favor, muéstrame tu gloria. Exode 33:18 French: Louis Segond (1910)
Moïse dit: Fais-moi voir ta gloire! Exode 33:18 French: Darby
Et Moïse dit: Fais-moi voir, je te prie, ta gloire. Exode 33:18 French: Martin (1744)
[Moïse] dit aussi : je te prie, fais-moi voir ta gloire. Exode 33:18 French: Ostervald (1744)
Et Moïse dit: Je te prie, fais-moi voir ta gloire! 2 Mose 33:18 German: Luther (1912)
Er aber sprach: So laß mich deine Herrlichkeit sehen. 2 Mose 33:18 German: Luther (1545)
Er aber sprach: So laß mich deine HERRLIchkeit sehen. 2 Mose 33:18 German: Elberfelder (1871)
Und er sprach: Laß mich doch deine Herrlichkeit sehen! 出 埃 及 記 33:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 說 ： 求 你 顯 出 你 的 榮 耀 給 我 看 。 出 埃 及 記 33:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 说 ： 求 你 显 出 你 的 荣 耀 给 我 看 。 出 埃 及 記 33:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
摩西说：“求你给我看看你的荣耀。” 出 埃 及 記 33:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
摩西說：“求你給我看看你的榮耀。” And he said I beseech thee shew me thy glory
And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I beseech thee
na' (naw)
added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction -- I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
shew
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me thy glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).Exodus 33:18 Multilingual Bible Exode 33:18 French Éxodo 33:18 Biblia Paralela 出 埃 及 記 33:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
