Exodus 6:19

<< Exodus 6:19 >>

And the sons of Merari Mahali and Mushi these are the families of Levi according to their generations
And the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Merari
Mrariy  (mer-aw-ree')
bitter; Merari, an Israelite -- Merari.
Mahali
Machliy  (makh-lee')
sick; Machli, the name of two Israelites -- Mahli.
and Mushi
Muwshiy  (moo-shee')
sensitive; Mushi, a Levite -- Mushi.
these are the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
according to their generations
towldah  (to-led-aw')
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations.

New American Standard Bible (©1995)
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

King James Bible
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

American King James Version
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

American Standard Version
And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

Douay-Rheims Bible
The sons of Merari: Moholi and Musi. These are the kindreds of Levi by their families.

Darby Bible Translation
And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

English Revised Version
And the sons of Merari; Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

Webster's Bible Translation
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi, according to their generations.

World English Bible
The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

Young's Literal Translation
And the sons of Merari are Mahli and Mushi: these are families of Levi, as to their births.

שמות 6:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃

שמות 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובני מררי מחלי ומושי אלה משפחת הלוי לתלדתם׃

שמות 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַלֵּוִי לְתֹלְדֹתָם׃

שמות 6:19 Hebrew Bible
ובני מררי מחלי ומושי אלה משפחת הלוי לתלדתם׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii Merari Mooli et Musi hae cognationes Levi per familias suas

Éxodo 6:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de los levitas según sus generaciones.

Éxodo 6:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de los Levitas según sus generaciones.

Éxodo 6:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Y los hijos de Merari: Mahali, y Musi: estas son las familias de Leví por sus linajes.

Éxodo 6:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y los hijos de Merari: Mahli, y Musi; estas son las familias de Leví por sus linajes.

Éxodo 6:19 Spanish: Modern
Los hijos de Merari fueron Majli y Musi. Éstos son los clanes de Leví, según sus generaciones.

Exode 6:19 French: Louis Segond (1910)
Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité.

Exode 6:19 French: Darby
-Et les fils de Merari: Makhli, Et Mushi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs générations.

Exode 6:19 French: Martin (1744)
Et les enfants de Mérari, Mahli et Musi; ce sont là les familles de Lévi selon leurs générations.

Exode 6:19 French: Ostervald (1744)
Les fils de Mérari: Machli et Mushi. Voilà les familles de Lévi, selon leurs générations.

2 Mose 6:19 German: Luther (1912)
Die Kinder Merari sind diese: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis nach ihrer Abstammung.

2 Mose 6:19 German: Luther (1545)
Die Kinder Meraris sind diese: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis in ihren Stämmen.

2 Mose 6:19 German: Elberfelder (1871)
Und die Söhne Meraris: Machli und Musi; das sind die Familien Levis nach ihren Geschlechtern.

出 埃 及 記 6:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
米 拉 利 的 兒 子 是 抹 利 和 母 示 ; 這 是 利 未 的 家 , 都 按 著 他 們 的 後 代 。

出 埃 及 記 6:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
米 拉 利 的 儿 子 是 抹 利 和 母 示 ; 这 是 利 未 的 家 , 都 按 着 他 们 的 後 代 。

出 埃 及 記 6:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
米拉利的儿子是抹利和母示。按着他们的世代,这些是利未的家族。

出 埃 及 記 6:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
米拉利的兒子是抹利和母示。按著他們的世代,這些是利未的家族。


Births Clans Families Generations Levi Levites Mahali Mahli Merari Merar'i Mushi Order Records Sons

Births Clans Families Generations Levites Mahli Merari Merar'i Mushi Order Records

Births Clans Families Generations Levites Mahli Merari Merar'i Mushi Order Records

Exodus 6:19 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible