New American Standard Bible (©1995)
"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.King James Bible
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. American King James Version
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. American Standard Version
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. Douay-Rheims Bible
And I will make them doorkeepers of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. Darby Bible Translation
And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. English Revised Version
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. Webster's Bible Translation
But I will make them keepers of the charge of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. World English Bible
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein. Young's Literal Translation
and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in ea Ezequiel 44:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Los pondré como guardas de las ordenanzas del templo, de todo su servicio y de todo lo que se ha de hacer en él. Ezequiel 44:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Los pondré como guardas de las ordenanzas del templo, de todo su servicio y de todo lo que se ha de hacer en él. Ezequiel 44:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Pondrélos, pues, por guardas de la guarda de la casa en todo su servicio, y en todo lo que en ella hubiere de hacerse. Ezequiel 44:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Les pondré, pues, por guardas encargados de la custodia de la casa para todo su servicio, y para todo lo que en ella haya de hacerse. Ezequiel 44:14 Spanish: Modern
Pero los pondré a cargo de las tareas del templo, en todo su servicio y en todo lo que se ha de hacer allí. Ézéchiel 44:14 French: Louis Segond (1910)
Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s'y faire. Ézéchiel 44:14 French: Darby
Et je les établirai pour faire l'acquit de la charge de la maison, pour tout son service, et pour tout ce qui y sera fait. Ézéchiel 44:14 French: Martin (1744)
C'est pourquoi je les établirai pour avoir la garde de la maison pour tout son service, et pour tout ce qui s'y fait. Ézéchiel 44:14 French: Ostervald (1744)
Je les établirai pour avoir la garde de la maison, pour en faire tout le service et tout ce qui s'y fait. Hesekiel 44:14 German: Luther (1912)
Darum habe ich sie zu Hütern gemacht an allem Dienst des Hauses und zu allem, was man darin tun soll. {~} Hesekiel 44:14 German: Luther (1545)
Darum hab ich sie zu Hütern gemacht an allem Dienst des Hauses und zu allem, das man drin tun soll. Hesekiel 44:14 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde sie zu Wärtern der Hut des Hauses machen, für (O. nach, gemäß) all seinen Dienst und für (O. nach, gemäß) alles, was darin verrichtet wird. 以 西 結 書 44:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
然 而 我 要 使 他 們 看 守 殿 宇 ， 辦 理 其 中 的 一 切 事 ， 並 做 其 內 一 切 當 做 之 工 。 以 西 結 書 44:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
然 而 我 要 使 他 们 看 守 殿 宇 ， 办 理 其 中 的 一 切 事 ， 并 做 其 内 一 切 当 做 之 工 。 以 西 結 書 44:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
然而我要委派他们看守圣殿，办理圣殿的一切事务，作一切当作的工。 以 西 結 書 44:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
然而我要委派他們看守聖殿，辦理聖殿的一切事務，作一切當作的工。 But I will make them keepers of the charge of the house for all the service thereof and for all that shall be done therein
But I will make
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them keepers
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
of the charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for all the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
thereof and for all that shall be done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thereinEzekiel 44:14 Multilingual Bible Ézéchiel 44:14 French Ezequiel 44:14 Biblia Paralela 以 西 結 書 44:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
