Genesis 49:32

<< Genesis 49:32 >>
New American Standard Bible (©1995)
the field and the cave that is in it, purchased from the sons of Heth."

King James Bible
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

American King James Version
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

American Standard Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

Douay-Rheims Bible

Darby Bible Translation
The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth.

English Revised Version
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

Webster's Bible Translation
The purchase of the field and of the cave that is in it, was from the children of Heth.

World English Bible
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."

Young's Literal Translation
the purchase of the field and of the cave which is in it, is from Sons of Heth.'

בראשית 49:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקְנֵ֧ה הַשָּׂדֶ֛ה וְהַמְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר־בֹּ֖ו מֵאֵ֥ת בְּנֵי־חֵֽת׃

בראשית 49:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקנה השדה והמערה אשר־בו מאת בני־חת׃

בראשית 49:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִקְנֵה הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר־בֹּו מֵאֵת בְּנֵי־חֵת׃

בראשית 49:32 Hebrew Bible
מקנה השדה והמערה אשר בו מאת בני חת׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suum

Génesis 49:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El campo y la cueva que hay en él, fueron comprados de los hijos de Het.

Génesis 49:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"El campo y la cueva que hay en él, fueron comprados de los hijos de Het."

Génesis 49:32 Spanish: Reina Valera (1909)
La compra del campo y de la cueva que está en él, fué de los hijos de Heth.

Génesis 49:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La compra del campo y de la cueva que está en él, fue de los hijos de Het.

Génesis 49:32 Spanish: Modern
El campo y la cueva que está en él fueron adquiridos de los hijos de Het."

Genèse 49:32 French: Louis Segond (1910)
Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth.

Genèse 49:32 French: Darby
L'acquisition du champ et de la caverne qui y est fut faite des fils de Heth.

Genèse 49:32 French: Martin (1744)
Le champ a été acquis des Héthiens avec la caverne qui y est.

Genèse 49:32 French: Ostervald (1744)
L'acquisition du champ et de la caverne qui y est, a été faite des enfants de Heth.

1 Mose 49:32 German: Luther (1912)
in dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heth gekauft ist.

1 Mose 49:32 German: Luther (1545)
in dem Acker und der Höhle, die von den Kindern Heths gekauft ist.

1 Mose 49:32 German: Elberfelder (1871)
das Feld und die Höhle, die darin ist, sind erkauft von den Kindern Heth.

創 世 記 49:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 塊 田 和 田 間 的 洞 原 是 向 赫 人 買 的 。

創 世 記 49:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 块 田 和 田 间 的 洞 原 是 向 赫 人 买 的 。

創 世 記 49:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那块田和田间的洞,是向赫人买来的。”

創 世 記 49:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那塊田和田間的洞,是向赫人買來的。”

The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth
The purchase
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
of the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
and of the cave
m`arah  (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
that is therein was from the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Heth
Cheth  (khayth)
terror; Cheth, an aboriginal Canaanite -- Heth.

Bought Cave Field Got Heth Hittites Price Purchase Purchased Rock Sons Therein

Bought Cave Children Field Heth Hittites Price Purchase Purchased Rock Therein

Bought Cave Children Field Heth Hittites Price Purchase Purchased Rock Therein

Genesis 49:32 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible