Thus saith the LORD Go down to the house of the king of Judah and speak there this word
Thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Go down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
there this word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard Bible (©1995)
Thus says the LORD, "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this wordKing James Bible
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, American King James Version
Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, American Standard Version
Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord: Go down to the house of the king of Juda, and there thou shalt speak this word, Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, English Revised Version
Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, World English Bible
Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, 'Go down to the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this word, and hast said, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc Jeremías 22:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Así dice el SEÑOR: Desciende a la casa del rey de Judá y habla allí esta palabra, Jeremías 22:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Así dice el SEÑOR: "Desciende a la casa del rey de Judá y habla allí esta palabra: Jeremías 22:1 Spanish: Reina Valera (1909)
ASI dijo Jehová: Desciende á la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra, Jeremías 22:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Así dijo el SEÑOR: Desciende a la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra, Jeremías 22:1 Spanish: Modern
Así ha dicho Jehovah: "Desciende a la casa del rey de Judá y habla allí estas palabras. Jérémie 22:1 French: Louis Segond (1910)
Ainsi parle l'Eternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole. Jérémie 22:1 French: Darby
Ainsi dit l'Éternel: Descends à la maison du roi de Juda, et prononce là cette parole, et dis: Jérémie 22:1 French: Martin (1744)
Ainsi a dit l'Eternel : descends en la maison du Roi de Juda, et y prononce cette parole. Jérémie 22:1 French: Ostervald (1744)
Ainsi a dit l'Éternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et prononces-y cette parole. Jeremia 22:1 German: Luther (1912)
So spricht der HERR: Gehe hinab in das Haus des Königs in Juda und rede daselbst dies Wort Jeremia 22:1 German: Luther (1545)
So spricht der HERR: Gehe hinab in das Haus des Königs Judas und rede daselbst dies Wort Jeremia 22:1 German: Elberfelder (1871)
So sprach Jehova: Geh hinab in das Haus des Königs von Juda, und rede daselbst dieses Wort 耶 利 米 書 22:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 如 此 說 ： 你 下 到 猶 大 王 的 宮 中 ， 在 那 著 說 這 話 ， 耶 利 米 書 22:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 如 此 说 ： 你 下 到 犹 大 王 的 宫 中 ， 在 那 着 说 这 话 ， 耶 利 米 書 22:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
警戒君民 耶 利 米 書 22:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
警戒君民耶和華這樣說：“你下到猶大王的宮中，在那裡宣講這些話， 
Hast Judah Message Palace Proclaim Says Speak Spoken Thus
House Judah Message Palace Proclaim Speak Word
House Judah Message Palace Proclaim Speak Word
Jeremiah 22:1 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
