New American Standard Bible (©1995)
"Arise and go down to the potter's house, and there I will announce My words to you."King James Bible
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. American King James Version
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words. American Standard Version
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. Douay-Rheims Bible
Arise, and go down to the potter's house, and there thou shalt hear my words. Darby Bible Translation
Arise and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. English Revised Version
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. Webster's Bible Translation
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. World English Bible
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words. Young's Literal Translation
Rise, and thou hast gone down to the potter's house, and there I cause thee to hear My words; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba mea Jeremías 18:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Levántate y desciende a la casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras. Jeremías 18:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Levántate y desciende a la casa del alfarero, y allí te anunciaré Mis palabras." Jeremías 18:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Levántate, y vete á casa del alfarero, y allí te haré oir mis palabras. Jeremías 18:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Levántate, y vete a casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras. Jeremías 18:2 Spanish: Modern
Levántate y desciende a la casa del alfarero. Allí te haré oír mis palabras. Jérémie 18:2 French: Louis Segond (1910)
Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles. Jérémie 18:2 French: Darby
Lève-toi, et descends dans la maison du potier, et là je te ferai entendre mes paroles. Jérémie 18:2 French: Martin (1744)
Lève-toi, et descends dans la maison d'un potier, et là je te ferai entendre mes paroles. Jérémie 18:2 French: Ostervald (1744)
Lève-toi, et descends dans la maison du potier; et là je te ferai entendre mes paroles. Jeremia 18:2 German: Luther (1912)
Mache dich auf und gehe hinab in des Töpfers Haus; daselbst will ich dich meine Worte hören lassen. Jeremia 18:2 German: Luther (1545)
Mache dich auf und gehe hinab in des Töpfers Haus; daselbst will ich dich meine Worte hören lassen. Jeremia 18:2 German: Elberfelder (1871)
Mache dich auf und gehe in das Haus des Töpfers hinab, und daselbst werde ich dich meine Worte hören lassen. 耶 利 米 書 18:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 起 來 ， 下 到 窯 匠 的 家 裡 去 ， 我 在 那 著 要 使 你 聽 我 的 話 。 耶 利 米 書 18:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 起 来 ， 下 到 窑 匠 的 家 里 去 ， 我 在 那 着 要 使 你 听 我 的 话 。 耶 利 米 書 18:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“起来，下到陶匠的家里去，在那里我要使你听到我的话。” 耶 利 米 書 18:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“起來，下到陶匠的家裡去，在那裡我要使你聽到我的話。” Arise and go down to the potter's house and there I will cause thee to hear my words
Arise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and go down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the potter's
yatsar (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and there I will cause thee to hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeJeremiah 18:2 Multilingual Bible Jérémie 18:2 French Jeremías 18:2 Biblia Paralela 耶 利 米 書 18:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
