New American Standard Bible (©1995)
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.King James Bible
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head. American King James Version
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head. American Standard Version
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head. Douay-Rheims Bible
Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest, Darby Bible Translation
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head. English Revised Version
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head. Webster's Bible Translation
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head. World English Bible
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head. Young's Literal Translation
he is a leprous man, he is unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague is in his head. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis Levítico 13:44 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
es un leproso, es inmundo. El sacerdote ciertamente lo declarará inmundo; su infección está en su cabeza. Levítico 13:44 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
es un leproso, es inmundo. El sacerdote ciertamente lo declarará inmundo; su infección está en su cabeza. Levítico 13:44 Spanish: Reina Valera (1909)
Leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará luego por inmundo; en su cabeza tiene su llaga. Levítico 13:44 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará luego por inmundo; en su cabeza tiene su llaga. Levítico 13:44 Spanish: Modern
es leproso; es impuro. El sacerdote le declarará impuro; en su cabeza tiene la llaga. Lévitique 13:44 French: Louis Segond (1910)
c'est un homme lépreux, il est impur: le sacrificateur le déclarera impur; c'est à la tête qu'est sa plaie. Lévitique 13:44 French: Darby
c'est un homme lépreux, il est impur; le sacrificateur le déclarera entièrement impur: sa plaie est en sa tête. Lévitique 13:44 French: Martin (1744)
L'homme est lépreux, il est souillé; le Sacrificateur ne manquera pas de le juger souillé : sa plaie est en sa tête. Lévitique 13:44 French: Ostervald (1744)
Cet homme est lépreux, il est souillé; le sacrificateur le déclarera souillé; sa plaie est à la tête. 3 Mose 13:44 German: Luther (1912)
so ist er aussätzig und unrein; und der Priester soll ihn unrein sprechen solches Mals halben auf seinem Haupt. 3 Mose 13:44 German: Luther (1545)
so ist er aussätzig und unrein; und der Priester soll ihn unrein sprechen solches Mals halben auf seinem Haupt. 3 Mose 13:44 German: Elberfelder (1871)
so ist er ein aussätziger Mann: Er ist unrein; der Priester soll ihn für gänzlich unrein erklären; sein Übel ist an seinem Haupte. 利 未 記 13:44 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 人 就 是 長 大 痲 瘋 ， 不 潔 淨 的 ， 祭 司 總 要 定 他 為 不 潔 淨 ， 他 的 災 病 是 在 頭 上 。 利 未 記 13:44 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 人 就 是 长 大 ? 疯 ， 不 洁 净 的 ， 祭 司 总 要 定 他 为 不 洁 净 ， 他 的 灾 病 是 在 头 上 。 利 未 記 13:44 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那人就是患了痲风病，就不洁净；祭司要宣布他为不洁净，那人头上染了痲风。 利 未 記 13:44 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那人就是患了痲風病，就不潔淨；祭司要宣布他為不潔淨，那人頭上染了痲風。 He is a leprous man he is unclean the priest shall pronounce him utterly unclean his plague is in his head
He is a leprous
tsara` (tsaw-rah')
to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy -- leper, leprous.
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
he is unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall pronounce him utterly
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
his plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
is in his head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)Leviticus 13:44 Multilingual Bible Lévitique 13:44 French Levítico 13:44 Biblia Paralela 利 未 記 13:44 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
