New American Standard Bible (©1995)
If there is a man who lies with an animal, he shall surely be put to death; you shall also kill the animal.King James Bible
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. American King James Version
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and you shall slay the beast. American Standard Version
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. Douay-Rheims Bible
He that shall copulate with any beast or cattle, dying let him die, the beast also ye shall kill. Darby Bible Translation
And if a man lie with a beast for copulation, he shall certainly be put to death; and ye shall kill the beast. English Revised Version
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. Webster's Bible Translation
And if a man shall lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast. World English Bible
"'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal. Young's Literal Translation
'And a man who giveth his lying with a beast is certainly put to death, and the beast ye do slay. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidite Levítico 20:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Si alguno se ayunta con un animal, ciertamente se le dará muerte; también mataréis al animal. Levítico 20:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Si alguien tiene trato sexual con un animal, ciertamente se le dará muerte; también matarán al animal. Levítico 20:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, ha de ser muerto; y mataréis á la bestia. Levítico 20:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, morirá; y mataréis a la bestia. Levítico 20:15 Spanish: Modern
Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal. Lévitique 20:15 French: Louis Segond (1910)
Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête. Lévitique 20:15 French: Darby
Et si un homme couche avec une bête, il sera certainement mis à mort; et vous tuerez la bête. Lévitique 20:15 French: Martin (1744)
L'homme qui se sera souillé avec une bête, sera puni de mort; vous tuerez aussi la bête. Lévitique 20:15 French: Ostervald (1744)
Si un homme a commerce avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête. 3 Mose 20:15 German: Luther (1912)
Wenn jemand beim Vieh liegt, der soll des Todes sterben, und das Vieh soll man erwürgen. 3 Mose 20:15 German: Luther (1545)
Wenn jemand beim Vieh liegt, der soll des Todes sterben, und das Vieh soll man erwürgen. 3 Mose 20:15 German: Elberfelder (1871)
Und wenn ein Mann bei einem Vieh liegt, so soll er gewißlich getötet werden, und das Vieh sollt ihr umbringen. 利 未 記 20:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 若 與 獸 淫 合 ， 總 要 治 死 他 ， 也 要 殺 那 獸 。 利 未 記 20:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 若 与 兽 淫 合 ， 总 要 治 死 他 ， 也 要 杀 那 兽 。 利 未 記 20:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果有人与走兽同睡，必要把他处死，也要杀死那走兽。 利 未 記 20:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果有人與走獸同睡，必要把他處死，也要殺死那走獸。 And if a man lie __ with a beast he shall surely be put to death and ye shall slay the beast
And if a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
lie
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
shkobeth (shek-o'-beth)
a (sexual) lying with -- lie.
with a beast
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
he shall surely
muwth (mooth)
causatively, to kill
be put to death
muwth (mooth)
causatively, to kill
and ye shall slay
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
the beast
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.Leviticus 20:15 Multilingual Bible Lévitique 20:15 French Levítico 20:15 Biblia Paralela 利 未 記 20:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
