Leviticus 8:36

<< Leviticus 8:36 >>
New American Standard Bible (©1995)
Thus Aaron and his sons did all the things which the LORD had commanded through Moses.

King James Bible
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

American King James Version
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

American Standard Version
And Aaron and his sons did all the things which Jehovah commanded by Moses.

Douay-Rheims Bible
And Aaron and his sons did all things which the Lord spoke by the hand of Moses.

Darby Bible Translation
And Aaron and his sons did all things that Jehovah had commanded by the hand of Moses.

English Revised Version
And Aaron and his sons did all the things which the LORD commanded by the hand of Moses.

Webster's Bible Translation
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

World English Bible
Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.

Young's Literal Translation
And Aaron doth -- his sons also -- all the things which Jehovah hath commanded by the hand of Moses.

ויקרא 8:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַשׂ אַהֲרֹ֖ן וּבָנָ֑יו אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ ס

ויקרא 8:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש אהרן ובניו את כל־הדברים אשר־צוה יהוה ביד־משה׃ ס

ויקרא 8:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֵת כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה׃ ס

ויקרא 8:36 Hebrew Bible
ויעש אהרן ובניו את כל הדברים אשר צוה יהוה ביד משה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi

Levítico 8:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que el SEÑOR había ordenado por medio de Moisés.

Levítico 8:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que el SEÑOR había ordenado por medio de Moisés.

Levítico 8:36 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que mandó Jehová por medio de Moisés.

Levítico 8:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que mandó el SEÑOR por mano de Moisés.

Levítico 8:36 Spanish: Modern
Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que Jehovah había mandado por medio de Moisés.

Lévitique 8:36 French: Louis Segond (1910)
Aaron et ses fils firent toutes les choses que l'Eternel avait ordonnées par Moïse.

Lévitique 8:36 French: Darby
Et Aaron et ses fils firent toutes les choses que l'Éternel avait commandées par Moïse.

Lévitique 8:36 French: Martin (1744)
Ainsi Aaron et ses fils firent toutes les choses que l'Eternel avait commandées par le moyen de Moïse.

Lévitique 8:36 French: Ostervald (1744)
Et Aaron et ses fils firent toutes les choses que l'Éternel avait commandées par Moïse.

3 Mose 8:36 German: Luther (1912)
Und Aaron und seine Söhne taten alles, was ihnen der HERR geboten hatte durch Mose.

3 Mose 8:36 German: Luther (1545)
Und Aaron mit seinen Söhnen taten alles, was der HERR geboten hatte durch Mose.

3 Mose 8:36 German: Elberfelder (1871)
Und Aaron und seine Söhne taten alles, was Jehova durch Mose geboten hatte.

利 未 記 8:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 亞 倫 和 他 兒 子 行 了 耶 和 華 藉 著 摩 西 所 吩 咐 的 一 切 事 。

利 未 記 8:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 亚 伦 和 他 儿 子 行 了 耶 和 华 藉 着 摩 西 所 吩 咐 的 一 切 事 。

利 未 記 8:36 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是亚伦和他的儿子行了耶和华借着摩西吩咐的一切事。

利 未 記 8:36 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是亞倫和他的兒子行了耶和華藉著摩西吩咐的一切事。

So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses
So Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all things
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.

Aaron Commanded Orders Sons Thus

Aaron Commanded Hand Moses Orders

Aaron Commanded Hand Moses Orders

Leviticus 8:36 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible