New American Standard Bible (©1995)
Now on the sealed document were the names of: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,King James Bible
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, American King James Version
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, American Standard Version
Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, Douay-Rheims Bible
And the subscribers were Nehemias, Athersatha the son of Hachelai, and Sedecias, Darby Bible Translation
And at the head of those that sealed were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah. English Revised Version
Now those that sealed were, Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah; Webster's Bible Translation
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah, World English Bible
Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah, Young's Literal Translation
And over those sealed are Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Nehemías 10:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En el documento sellado estaban los nombres de Nehemías el gobernador, hijo de Hacalías, y Sedequías, Nehemías 10:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En el documento sellado estaban los nombres de Nehemías el gobernador, hijo de Hacalías, y Sedequías, Nehemías 10:1 Spanish: Reina Valera (1909)
y LOS que firmaron fueron, Nehemías el Tirsatha, hijo de Hachâlías, y Sedecías, Nehemías 10:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y entre los signados fueron , Nehemías el Tirsata, hijo de Hacalías, y Sedequías, Nehemías 10:1 Spanish: Modern
Los que lo firmaron fueron: el gobernador Nehemías hijo de Hacalías, Sedequías, Néhémie 10:1 French: Louis Segond (1910)
Voici ceux qui apposèrent leur sceau. Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia. Sédécias, Néhémie 10:1 French: Darby
Et à la tête de ceux qui apposèrent leur sceau furent: Néhémie, le Thirshatha, fils de Hacalia, et Sédécias. Néhémie 10:1 French: Martin (1744)
Or [ceux qui] apposèrent leurs seings, [furent], Néhémie, qui est Attirsatha, fils de Hachalia, et Sédécias. Néhémie 10:1 French: Ostervald (1744)
Or, ceux qui apposèrent leur sceau furent: Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia, et Sédécias, Nehemia 10:1 German: Luther (1912)
Die Versiegler aber waren: Nehemia, der Landpfleger, der Sohn Hachaljas, und Zedekia, Nehemia 10:1 German: Luther (1545)
Die Versiegeler aber waren: Nehemia-Hathirsatha, der Sohn Hachaljas, und Zidekia, Nehemia 10:1 German: Elberfelder (1871)
Und auf der untersiegelten Schrift standen die Namen: Nehemia, der Tirsatha, der Sohn Hakaljas, und Zidkija. - 尼 希 米 記 10:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
簽 名 的 是 ： 哈 迦 利 亞 的 兒 子 ─ 省 長 尼 希 米 ， 和 西 底 家 ； 尼 希 米 記 10:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
签 名 的 是 ： 哈 迦 利 亚 的 儿 子 ─ 省 长 尼 希 米 ， 和 西 底 家 ； 尼 希 米 記 10:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
盖印的人 尼 希 米 記 10:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
蓋印的人在上面蓋印的是：省長哈迦利亞的兒子尼希米，還有西底家；（本節在《馬索拉抄本》為10:2） Now those that sealed were Nehemiah the Tirshatha the son of Hachaliah and Zidkijah
Now those that sealed
chatham (khaw-tham')
to close up; especially to seal -- make an end, mark, seal (up), stop.
were Nehemiah
Nchemyah (nekh-em-yaw')
consolation of Jah; Nechemjah, the name of three Israelites -- Nehemiah.
the Tirshatha
Tirshatha' (teer-shaw-thaw')
the title of a Persian deputy or governor -- Tirshatha.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hachaliah
Chakalyah (khak-al-yaw')
darkness of Jah; Chakaljah, an Israelite -- Hachaliah.
and Zidkijah
Tsidqiyah (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.Nehemiah 10:1 Multilingual Bible Néhémie 10:1 French Nehemías 10:1 Biblia Paralela 尼 希 米 記 10:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
