Rehum the chancellor __ and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort
Rehum
Rchuwm (rekh-oom')
Rechum, the name of a Persian and of three Israelites -- Rehum.
the chancellor
b`el (beh-ale')
chancellor.
t`em (teh-ame')
flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.)
and Shimshai
Shimshay (shim-shah'-ee)
sunny; Shimshai, a Samaritan -- Shimshai.
the scribe
capher (saw-fare')
a scribe (secular or sacred) -- scribe.
wrote
kthab (keth-ab')
write(-ten).
a
chad (khad)
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together.
letter
'iggra' (ig-er-aw')
an epistle (as carried by a state courier or postman) -- letter.
against
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
Jerusalem
Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame')
(Chald)
to Artaxerxes
'Artachshashta' (ar-takh-shash-taw')
Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings -- Artaxerxes.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in this sort
knema' (ken-ay-maw')
so or thus -- so, (in) this manner (sort), thus.
New American Standard Bible (©1995)
Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes, as follows--King James Bible
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: American King James Version
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: American Standard Version
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: Douay-Rheims Bible
Reum Beelteem, and Samsai the scribe wrote a letter from Jerusalem to king Artaxerxes, in this manner: Darby Bible Translation
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king after this sort: English Revised Version
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: Webster's Bible Translation
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: World English Bible
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: Young's Literal Translation
Rehum counsellor, and Shimshai scribe have written a letter concerning Jerusalem to Artaxerxes the king, thus: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Reum Beelteem et Samsai scriba scripserunt epistulam unam de Hierusalem Artarxersi regi huiuscemodi Esdras 4:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Rehum, el comandante, y Simsai, el escriba, escribieron una carta al rey Artajerjes contra Jerusalén, de esta manera: Esdras 4:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El gobernador Rehum y el escriba Simsai, escribieron una carta al rey Artajerjes contra Jerusalén, de esta manera: Esdras 4:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Rehum canciller, y Simsai secretario, escribieron una carta contra Jerusalem al rey Artajerjes, como se sigue. Esdras 4:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Rehum canciller, y Simsai escriba, escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes, como se sigue. Esdras 4:8 Spanish: Modern
El comandante Rejum y el escriba Simsai escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes, de esta manera. Esdras 4:8 French: Louis Segond (1910)
Rehum, gouverneur, et Schimschaï, secrétaire écrivirent au roi Artaxerxès la lettre suivante concernant Jérusalem: Esdras 4:8 French: Darby
Rehum, chancelier, et Shimshaï, secrétaire, écrivirent une lettre contre Jérusalem au roi Artaxerxès, en ces termes. Esdras 4:8 French: Martin (1744)
Réhum donc, Président du conseil, et Simsaï, le Secrétaire, écrivirent une Lettre touchant Jérusalem au Roi Artaxerxes, comme il s'ensuit. Esdras 4:8 French: Ostervald (1744)
Réhum, gouverneur, et Shimshaï, secrétaire, écrivirent donc en ces termes une lettre, touchant Jérusalem, au roi Artaxerxès: Esra 4:8 German: Luther (1912)
Rehum, der Kanzler, und Simsai, der Schreiber schrieben diesen Brief wider Jerusalem an Arthahsastha, den König: Esra 4:8 German: Luther (1545)
Rehum, der Kanzler, und Simsai, der Schreiber, schrieben diesen Brief wider Jerusalem zu Arthahsastha, dem Könige: Esra 4:8 German: Elberfelder (1871)
Rechum, der Statthalter, und Schimschai, der Schreiber, schrieben an Artasasta, den König, einen Brief wider Jerusalem also: - 以 斯 拉 記 4:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
省 長 利 宏 、 書 記 伸 帥 要 控 告 耶 路 撒 冷 人 ， 也 上 本 奏 告 亞 達 薛 西 王 。 以 斯 拉 記 4:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
省 长 利 宏 、 书 记 伸 帅 要 控 告 耶 路 撒 冷 人 ， 也 上 本 奏 告 亚 达 薛 西 王 。 以 斯 拉 記 4:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
省长利宏和秘书伸帅写奏本给亚达薛西王，控告耶路撒冷。奏文如下： 以 斯 拉 記 4:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
省長利宏和祕書伸帥寫奏本給亞達薛西王，控告耶路撒冷。奏文如下： 
Artaxerxes Ar-ta-xerx'es Chancellor Chief Commander Commanding Counsellor Follows Follows- Jerusalem Letter Officer Rehum Ruler Scribe Secretary Shimshai Shim'shai Sort Thus Written Wrote
Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Chancellor Chief Commander Commanding Counsellor Follows Jerusalem Letter Officer Rehum Ruler Scribe Secretary Shimshai Shim'shai Sort Written Wrote
Artaxerxes Ar-Ta-Xerx'es Chancellor Chief Commander Commanding Counsellor Follows Jerusalem Letter Officer Rehum Ruler Scribe Secretary Shimshai Shim'shai Sort Written Wrote
Ezra 4:8 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
