New American Standard Bible (©1995)
Then Moses gave the ransom money to Aaron and to his sons, at the command of the LORD, just as the LORD had commanded Moses.King James Bible
And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses. American King James Version
And Moses gave the money of them that were redeemed to Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses. American Standard Version
and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses. Douay-Rheims Bible
And gave it to Aaron and his sons, according to the word that the Lord had commanded him. Darby Bible Translation
And Moses gave the money of them that were ransomed to Aaron and to his sons, according to the commandment of Jehovah, as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version
and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation
And Moses gave the money of them that were redeemed to Aaron, and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses. World English Bible
and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation
and Moses giveth the money of those ransomed to Aaron, and to his sons, according to the command of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dedit eam Aaroni et filiis eius iuxta verbum quod praeceperat sibi Dominus Números 3:51 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Moisés dio a Aarón y a sus hijos el dinero del rescate, por mandato del SEÑOR, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés. Números 3:51 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Moisés dio a Aarón y a sus hijos el dinero del rescate, por mandato del SEÑOR, tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés. Números 3:51 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Moisés dió el dinero de los rescates á Aarón y á sus hijos, conforme al dicho de Jehová, según que Jehová había mandado á Moisés. Números 3:51 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Moisés dio el dinero de los rescates a Aarón y a sus hijos, conforme al dicho del SEÑOR, de la manera que el SEÑOR había mandado a Moisés. Números 3:51 Spanish: Modern
Por mandato de Jehovah Moisés dio el dinero del rescate a Aarón y a sus hijos, como Jehovah había mandado a Moisés. Nombres 3:51 French: Louis Segond (1910)
Et Moïse donna l'argent du rachat à Aaron et à ses fils, sur l'ordre de l'Eternel, en se conformant à l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse. Nombres 3:51 French: Darby
Et Moïse donna l'argent des rachetés à Aaron et à ses fils, selon le commandement de l'Éternel, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse. Nombres 3:51 French: Martin (1744)
Et Moïse donna l'argent des rachetés à Aaron, et à ses fils, selon le commandement de l'Eternel, ainsi que l'Eternel le lui avait commandé. Nombres 3:51 French: Ostervald (1744)
Et Moïse donna l'argent du rachat à Aaron et à ses fils, sur l'ordre de l'Éternel, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse. 4 Mose 3:51 German: Luther (1912)
und gab's Aaron und seinen Söhnen nach dem Worte des HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte. 4 Mose 3:51 German: Luther (1545)
und gab's Aaron und seinen Söhnen nach dem Wort des HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte. 4 Mose 3:51 German: Elberfelder (1871)
Und Mose gab das Geld der Lösung Aaron und seinen Söhnen, nach dem Befehl Jehovas, so wie Jehova dem Mose geboten hatte. 民 數 記 3:51 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 照 耶 和 華 的 話 把 這 贖 銀 給 亞 倫 和 他 的 兒 子 ， 正 如 耶 和 華 所 吩 咐 的 。 民 數 記 3:51 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 照 耶 和 华 的 话 把 这 赎 银 给 亚 伦 和 他 的 儿 子 ， 正 如 耶 和 华 所 吩 咐 的 。 民 數 記 3:51 Chinese Bible: NCV (Simplified)
摩西照着耶和华的吩咐，把这赎银交给了亚伦和他的儿子，正如耶和华吩咐摩西的。 民 數 記 3:51 Chinese Bible: NCV (Traditional)
摩西照著耶和華的吩咐，把這贖銀交給了亞倫和他的兒子，正如耶和華吩咐摩西的。 And Moses gave the money of them that were redeemed __ unto Aaron and to his sons according to the word of the LORD as the LORD commanded Moses
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the money
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
of them that were redeemed
paduwy (paw-doo'ee)
as abstractly (in plural masculine) a ransom -- (that are) to be (that were) redeemed.
pidyowm (pid-yome')
a ransom; --ransom, that were redeemed, redemption.
unto Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and to his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
according to the word
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.Numbers 3:51 Multilingual Bible Nombres 3:51 French Números 3:51 Biblia Paralela 民 數 記 3:51 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
