Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi after their families by the house of their fathers
Take
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the sum
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
from among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Levi
Leviy (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
after their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
by the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
New American Standard Bible (©1995)
"Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' households,King James Bible
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers, American King James Version
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers, American Standard Version
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers houses, Douay-Rheims Bible
Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families. Darby Bible Translation
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, according to their fathers' houses, English Revised Version
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses, Webster's Bible Translation
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers; World English Bible
"Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses, Young's Literal Translation
'Take up the sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas Números 4:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Haced un censo de los descendientes de Coat, de entre los hijos de Leví, por sus familias, conforme a sus casas paternas, Números 4:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Hagan un censo de los descendientes de Coat, de entre los hijos de Leví, por sus familias, conforme a sus casas paternas, Números 4:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Toma la cuenta de los hijos de Coath de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres, Números 4:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Toma la cuenta de los hijos de Coat de entre los hijos de Leví, por sus familias, por las casas de sus padres, Números 4:2 Spanish: Modern
Haz un censo de los hijos de Cohat entre los hijos de Leví, según sus clanes y casas paternas, Nombres 4:2 French: Louis Segond (1910)
Compte les fils de Kehath parmi les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, Nombres 4:2 French: Darby
Relève la somme des fils de Kehath d'entre les fils de Lévi, selon leurs familles, selon leurs maisons de pères, Nombres 4:2 French: Martin (1744)
Faites le dénombrement des enfants de Kéhath d'entre les enfants de Lévi par leurs familles, [et] par les maisons de leurs pères, Nombres 4:2 French: Ostervald (1744)
Faites le compte des fils de Kéhath, d'entre les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, 4 Mose 4:2 German: Luther (1912)
Nimm die Summe der Kinder Kahath aus den Kindern Levi nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern, 4 Mose 4:2 German: Luther (1545)
Nimm die Summa der Kinder Kahath aus den Kindern Levi nach ihrem Geschlecht und Väter Häusern, 4 Mose 4:2 German: Elberfelder (1871)
Nehmet auf die Summe der Söhne Kehaths aus der Mitte der Söhne Levis, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, 民 數 記 4:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 從 利 未 人 中 ， 將 哥 轄 子 孫 的 總 數 ， 照 他 們 的 家 室 、 宗 族 ， 民 數 記 4:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 从 利 未 人 中 ， 将 哥 辖 子 孙 的 总 数 ， 照 他 们 的 家 室 、 宗 族 ， 民 數 記 4:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“你要从利未人中，登记哥辖子孙的总数，照着他们的家族、父家， 民 數 記 4:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“你要從利未人中，登記哥轄子孫的總數，照著他們的家族、父家， 
Branch Census Clans Descendants Families Fathers Households Houses Kohath Kohathite Levi Levites Midst Numbered Order Sons Sum
Branch Census Clans Descendants Families Fathers House Households Houses Kohath Kohathite Levi Midst Numbered Order Sum
Branch Census Clans Descendants Families Fathers House Households Houses Kohath Kohathite Levi Midst Numbered Order Sum
Numbers 4:2 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
