<< 1 Chronicles 1:34 >>
 |
And Abraham begat Isaac The sons of Isaac Esau and Israel
And Abraham
'Abraham (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Isaac
Yitschaq (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
The sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Isaac
Yitschaq (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
Esau
`Esav (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
and Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard Bible (©1995)
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.King James Bible
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel. American King James Version
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel. American Standard Version
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel. Douay-Rheims Bible
And Abraham beget Isaac: and his sons were Esau and Israel. Darby Bible Translation
And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel. English Revised Version
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel. Webster's Bible Translation
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel. World English Bible
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel. Young's Literal Translation
And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel 1 Crónicas 1:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Abraham engendró a Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel. 1 Crónicas 1:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Abraham fue el padre de Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel. 1 Crónicas 1:34 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Abraham engendró á Isaac: y los hijos de Isaac fueron Esaú é Israel. 1 Crónicas 1:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Abraham engendró a Isaac; y los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel. 1 Crónicas 1:34 Spanish: Modern
Abraham engendró a Isaac. Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel. 1 Chroniques 1:34 French: Louis Segond (1910)
Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac: Esaü et Israël. 1 Chroniques 1:34 French: Darby
Et Abraham engendra Isaac. Les fils d'Isaac: Ésaü et Israël. 1 Chroniques 1:34 French: Martin (1744)
Or Abraham avait engendré Isaac; et les enfants d'Isaac furent, Esaü, et Israël. 1 Chroniques 1:34 French: Ostervald (1744)
Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac: Ésaü et Israël. 1 Chronik 1:34 German: Luther (1912)
Abraham zeugte Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel. 1 Chronik 1:34 German: Luther (1545)
Abraham zeugete Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel. 1 Chronik 1:34 German: Elberfelder (1871)
Und Abraham zeugte Isaak. Die Söhne Isaaks: Esau und Israel. 歷 代 志 上 1:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 生 以 撒 ； 以 撒 的 兒 子 是 以 掃 和 以 色 列 。 歷 代 志 上 1:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 生 以 撒 ； 以 撒 的 儿 子 是 以 扫 和 以 色 列 。 歷 代 志 上 1:34 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚伯拉罕生以撒。以撒的儿子是以扫和以色列。 歷 代 志 上 1:34 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞伯拉罕生以撒。以撒的兒子是以掃和以色列。 
Begat Begetteth Begot Esau Isaac Sons
Abraham Begat Begetteth Begot Esau Isaac Israel
Abraham Begat Begetteth Begot Esau Isaac Israel
1 Chronicles 1:34 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
