King James Bible
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

American King James Version
For Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

American Standard Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Douay-Rheims Bible
And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.

Darby Bible Translation
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.

English Revised Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Webster's Bible Translation
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

World English Bible
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Young's Literal Translation
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei Deus

Génesis 21:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Sara concibió y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo señalado que Dios le había dicho.

Génesis 21:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sara concibió y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo señalado que Dios le había dicho.

Génesis 21:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y concibió y parió Sara á Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.

Génesis 21:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Sara concibió y dio a luz a Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.

Génesis 21:2 Spanish: Modern
y ella concibió y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo que Dios le había indicado.

Genèse 21:2 French: Louis Segond (1910)
Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.

Genèse 21:2 French: Darby
Et Sara conçut, et enfanta à Abraham un fils dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.

Genèse 21:2 French: Martin (1744)
Sara donc conçut, et enfanta un fils à Abraham en sa vieillesse, au temps précis que Dieu lui avait dit.

Genèse 21:2 French: Ostervald (1744)
Et Sara conçut, et enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, à l'époque que Dieu lui avait dite.

1 Mose 21:2 German: Luther (1912)
Und Sara ward schwanger und gebar Abraham einen Sohn in seinem Alter um die Zeit, von der ihm Gott geredet hatte.

1 Mose 21:2 German: Luther (1545)
Und Sara ward schwanger und gebar Abraham einen Sohn in seinem Alter um die Zeit, die ihm Gott geredet hatte.

1 Mose 21:2 German: Elberfelder (1871)
Und Sara wurde schwanger und gebar dem Abraham einen Sohn in seinem Alter, zu der bestimmten Zeit, von welcher Gott ihm gesagt hatte.

創 世 記 21:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 亞 伯 拉 罕 年 老 的 時 候 ， 撒 拉 懷 了 孕 ； 到 　 神 所 說 的 日 期 ， 就 給 亞 伯 拉 罕 生 了 一 個 兒 子 。

創 世 記 21:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 亚 伯 拉 罕 年 老 的 时 候 ， 撒 拉 怀 了 孕 ； 到 　 神 所 说 的 日 期 ， 就 给 亚 伯 拉 罕 生 了 一 个 儿 子 。

創 世 記 21:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚伯拉罕年老的时候，撒拉怀了孕，到了　神应许的日期，就给亚伯拉罕生了一个儿子。

創 世 記 21:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞伯拉罕年老的時候，撒拉懷了孕，到了　神應許的日期，就給亞伯拉罕生了一個兒子。For Sarah conceived and bare Abraham a son in his old age at the set time of which God had spoken to him