<< 1 Samuel 15:31 >>
 |
So Samuel turned again after Saul and Saul worshipped the LORD
So Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
turned again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
worshipped
shachah (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard Bible (©1995)
So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the LORD.King James Bible
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD. American King James Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD. American Standard Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah. Douay-Rheims Bible
So Samuel turned again after Saul: and Saul adored the Lord. Darby Bible Translation
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah. English Revised Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD. Webster's Bible Translation
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped the LORD. World English Bible
So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped Yahweh. Young's Literal Translation
And Samuel turneth back after Saul, and Saul boweth himself to Jehovah; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum 1 Samuel 15:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Volvió Samuel tras Saúl, y Saúl adoró al SEÑOR. 1 Samuel 15:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Volvió Samuel tras Saúl, y Saúl adoró al SEÑOR. 1 Samuel 15:31 Spanish: Reina Valera (1909)
Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl á Jehová. 1 Samuel 15:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl al SEÑOR. 1 Samuel 15:31 Spanish: Modern
Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah. 1 Samuel 15:31 French: Louis Segond (1910)
Samuel retourna et suivit Saül, et Saül se prosterna devant l'Eternel. 1 Samuel 15:31 French: Darby
Et Samuel retourna après Saül, et Saül se prosterna devant l'Éternel. 1 Samuel 15:31 French: Martin (1744)
Samuel donc s'en retourna et suivit Saül; et Saül se prosterna devant l'Eternel. 1 Samuel 15:31 French: Ostervald (1744)
Samuel retourna donc, et suivit Saül; et Saül se prosterna devant l'Éternel. 1 Samuel 15:31 German: Luther (1912)
Also kehrte Samuel um und folgte Saul nach, daß Saul den HERRN anbetete. 1 Samuel 15:31 German: Luther (1545)
Also kehrete Samuel um und folgte Saul nach, daß Saul den HERRN anbetete. 1 Samuel 15:31 German: Elberfelder (1871)
Und Samuel kehrte um, Saul nach, und Saul betete an vor Jehova. 撒 母 耳 記 上 15:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 撒 母 耳 轉 身 跟 隨 掃 羅 回 去 ， 掃 羅 就 敬 拜 耶 和 華 。 撒 母 耳 記 上 15:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 撒 母 耳 转 身 跟 随 扫 罗 回 去 ， 扫 罗 就 敬 拜 耶 和 华 。 撒 母 耳 記 上 15:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是撒母耳跟着扫罗回去，扫罗就敬拜耶和华。 撒 母 耳 記 上 15:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是撒母耳跟著掃羅回去，掃羅就敬拜耶和華。 
Boweth Returned Samuel Saul Turneth Worship Worshiped Worshipped
Boweth Samuel Saul Turned Turneth Worship Worshiped Worshipped
Boweth Samuel Saul Turned Turneth Worship Worshiped Worshipped
1 Samuel 15:31 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
