New American Standard Bible (©1995)
Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months.King James Bible
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. American King James Version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. American Standard Version
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months. Douay-Rheims Bible
Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months. Darby Bible Translation
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months. English Revised Version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. Webster's Bible Translation
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. World English Bible
The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months. Young's Literal Translation
And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus 1 Samuel 6:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El arca del SEÑOR estuvo en la tierra de los filisteos siete meses. 1 Samuel 6:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El arca del SEÑOR había estado siete meses en la tierra de los Filisteos. 1 Samuel 6:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Y ESTUVO el arca de Jehová en la tierra de los Filisteos siete meses. 1 Samuel 6:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y estuvo el arca del SEÑOR en la tierra de los filisteos siete meses. 1 Samuel 6:1 Spanish: Modern
El arca de Jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses. 1 Samuel 6:1 French: Louis Segond (1910)
L'arche de l'Eternel fut sept mois dans le pays des Philistins. 1 Samuel 6:1 French: Darby
Et l'arche de l'Éternel fut sept mois dans le pays des Philistins; 1 Samuel 6:1 French: Martin (1744)
L'Arche donc de l'Eternel ayant été pendant sept mois au pays des Philistins, 1 Samuel 6:1 German: Luther (1912)
Also war die Lade des HERRN sieben Monate im Lande der Philister. 1 Samuel 6:1 German: Luther (1545)
Also war die Lade des HERRN sieben Monde im Lande der Philister. 1 Samuel 6:1 German: Elberfelder (1871)
Und die Lade Jehovas war im Gefilde der Philister sieben Monate. 撒 母 耳 記 上 6:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 約 櫃 在 非 利 士 人 之 地 七 個 月 。 撒 母 耳 記 上 6:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 约 柜 在 非 利 士 人 之 地 七 个 月 。 And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months
And the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was in the country
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
months
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.1 Samuel 6:1 Multilingual Bible 1 Samuel 6:1 French 1 Samuel 6:1 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 6:1 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
