New American Standard Bible (©1995)
When the sons of Israel fled before Judah, God gave them into their hand.King James Bible
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. American King James Version
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. American Standard Version
And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. Douay-Rheims Bible
And the children of Israel fled before Juda, and the Lord delivered them into their hand. Darby Bible Translation
And the children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. English Revised Version
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. Webster's Bible Translation
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand. World English Bible
The children of Israel fled before Judah; and God delivered them into their hand. Young's Literal Translation
And the sons of Israel flee from the face of Judah, and God giveth them into their hand, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum 2 Crónicas 13:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos. 2 Crónicas 13:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando los Israelitas huyeron delante de Judá, Dios los entregó en sus manos. 2 Crónicas 13:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Y huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos. 2 Crónicas 13:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos. 2 Crónicas 13:16 Spanish: Modern
Los hijos de Israel huyeron delante de Judá, y Dios los entregó en su mano. 2 Chroniques 13:16 French: Louis Segond (1910)
Les enfants d'Israël s'enfuirent devant Juda, et Dieu les livra entre ses mains. 2 Chroniques 13:16 French: Darby
Et les fils d'Israël s'enfuirent devant Juda, et Dieu les livra en leurs mains. 2 Chroniques 13:16 French: Martin (1744)
Et les enfants d'Israël s'enfuirent de devant Juda, parce que Dieu les avait livrés entre leurs mains. 2 Chroniques 13:16 French: Ostervald (1744)
Et les enfants d'Israël s'enfuirent devant ceux de Juda, et Dieu les livra entre leurs mains. 2 Chronik 13:16 German: Luther (1912)
Und die Kinder Israel flohen vor Juda, und Gott gab sie in ihre Hände, {~} 2 Chronik 13:16 German: Luther (1545)
Und die Kinder Israel flohen vor Juda, und Gott gab sie in ihre Hände, 2 Chronik 13:16 German: Elberfelder (1871)
Und die Kinder Israel flohen vor Juda, und Gott gab sie in ihre Hand. 歷 代 志 下 13:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 人 在 猶 大 人 面 前 逃 跑 ， 神 將 他 們 交 在 猶 大 人 手 裡 。 歷 代 志 下 13:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 人 在 犹 大 人 面 前 逃 跑 ， 神 将 他 们 交 在 犹 大 人 手 里 。 歷 代 志 下 13:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以色列人在犹大人面前逃跑； 神把他们交在犹大人手里。 歷 代 志 下 13:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以色列人在猶大人面前逃跑； 神把他們交在猶大人手裡。 And the children of Israel fled before Judah and God delivered them into their hand
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
fled
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
delivered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into their hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), 2 Chronicles 13:16 Multilingual Bible 2 Chroniques 13:16 French 2 Crónicas 13:16 Biblia Paralela 歷 代 志 下 13:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
