<< 2 Chronicles 13:21 >>
 |
But Abijah waxed mighty and married fourteen __ wives and begat twenty and two sons and sixteen __ daughters
But Abijah
'Abiyah (ab-ee-yaw')
father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses -- Abiah, Abijah.
waxed mighty
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and married
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
fourteen
'arba` (ar-bah')
four -- four.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and sixteen
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
New American Standard Bible (©1995)
But Abijah became powerful; and took fourteen wives to himself, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.King James Bible
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. American King James Version
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. American Standard Version
But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. Douay-Rheims Bible
But Abia, being strengthened in his kingdom, took fourteen wives: and begot two and twenty sons, and sixteen daughters. Darby Bible Translation
But Abijah strengthened himself, and took fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters. English Revised Version
But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. Webster's Bible Translation
But Abijah became mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. World English Bible
But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons, and sixteen daughters. Young's Literal Translation
And Abijah strengtheneth himself, and taketh to him fourteen wives, and begetteth twenty and two sons, and sixteen daughters, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias 2 Crónicas 13:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Abías se hizo poderoso, y tomó para sí catorce mujeres; y engendró a veintidós hijos y dieciséis hijas. 2 Crónicas 13:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Abías se hizo poderoso. Tomó para sí catorce mujeres, y tuvo veintidós hijos y dieciséis hijas. 2 Crónicas 13:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Empero se fortificó Abías; y tomó catorce mujeres, y engendró veintidós hijos, y dieciséis hijas. 2 Crónicas 13:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pero se fortificó Abías; y tomó catorce mujeres, y engendró veintidós hijos, y dieciséis hijas. 2 Crónicas 13:21 Spanish: Modern
Pero Abías se hizo fuerte. Tomó para sí catorce mujeres, y engendró veintidós hijos y dieciséis hijas. 2 Chroniques 13:21 French: Louis Segond (1910)
Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles. 2 Chroniques 13:21 French: Darby
Et Abija s'affermit, et prit quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles. 2 Chroniques 13:21 French: Martin (1744)
Ainsi Abija se fortifia, et prit quatorze femmes, et il en eut vingt et deux fils, et seize filles. 2 Chroniques 13:21 French: Ostervald (1744)
Mais Abija devint puissant. Il prit quatorze femmes, et engendra vingt-deux fils et seize filles. 2 Chronik 13:21 German: Luther (1912)
Abia aber ward mächtig, und er nahm vierzig Weiber und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter. 2 Chronik 13:21 German: Luther (1545)
Da nun Abia gestärket war, nahm er vierzehn Weiber und zeugete zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter. 2 Chronik 13:21 German: Elberfelder (1871)
Abija aber erstarkte. Und er nahm vierzehn Weiber und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter. 歷 代 志 下 13:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 比 雅 卻 漸 漸 強 盛 ， 娶 妻 妾 十 四 個 ， 生 了 二 十 二 個 兒 子 ， 十 六 個 女 兒 。 歷 代 志 下 13:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 比 雅 却 渐 渐 强 盛 ， 娶 妻 妾 十 四 个 ， 生 了 二 十 二 个 儿 子 ， 十 六 个 女 儿 。 歷 代 志 下 13:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚比雅却不断强盛起来，娶了十四个妻妾，生了二十二个儿子，十六个女儿。 歷 代 志 下 13:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞比雅卻不斷強盛起來，娶了十四個妻妾，生了二十二個兒子，十六個女兒。 
Abijah Abi'jah Begat Begetteth Begot Daughters Fourteen Grew Married Mighty Powerful Sixteen Sons Strength Strengthened Strengtheneth Taketh Twenty Twenty-two Waxed Wives
Abijah Begat Begot Daughters Fourteen Great Grew Married Mighty Powerful Sixteen Strength Strengthened Strengtheneth Twenty Twenty-Two Waxed Wives
Abijah Begat Begot Daughters Fourteen Great Grew Married Mighty Powerful Sixteen Strength Strengthened Strengtheneth Twenty Twenty-Two Waxed Wives
2 Chronicles 13:21 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
