<< 2 Chronicles 17:1 >>
 |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead and strengthened himself against Israel
And Jehoshaphat
Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead and strengthened
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
himself against Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard Bible (©1995)
Jehoshaphat his son then became king in his place, and made his position over Israel firm.King James Bible
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. American King James Version
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. American Standard Version
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. Douay-Rheims Bible
And Josaphat his son reigned in his stead, and grew strong against Israel. Darby Bible Translation
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. English Revised Version
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. World English Bible
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel. Young's Literal Translation
And Jehoshaphat his son reigneth in his stead, and he strengtheneth himself against Israel, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel 2 Crónicas 17:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces su hijo Josafat reinó en su lugar, y afirmó su dominio sobre Israel. 2 Crónicas 17:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces su hijo Josafat reinó en su lugar, y afirmó su dominio sobre Israel. 2 Crónicas 17:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Y REINO en su lugar Josaphat su hijo, el cual prevaleció contra Israel. 2 Crónicas 17:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y reinó en su lugar Josafat su hijo, el cual prevaleció contra Israel. 2 Crónicas 17:1 Spanish: Modern
En lugar de Asa reinó su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel. 2 Chroniques 17:1 French: Louis Segond (1910)
Josaphat, son fils, régna à sa place. Il se fortifia contre Israël: 2 Chroniques 17:1 French: Darby
Et Josaphat, son fils régna à sa place; et il se fortifia contre Israël, 2 Chroniques 17:1 French: Martin (1744)
Or Josaphat son fils régna en sa place, et se fortifia contre Israël. 2 Chroniques 17:1 French: Ostervald (1744)
Josaphat, son fils, régna à sa place, et se fortifia contre Israël. 2 Chronik 17:1 German: Luther (1912)
Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt und ward mächtig wider Israel. 2 Chronik 17:1 German: Luther (1545)
Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt und ward mächtig wider Israel. 2 Chronik 17:1 German: Elberfelder (1871)
Und Josaphat, sein Sohn, ward König an seiner Statt. Und er stärkte sich wider Israel; 歷 代 志 下 17:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 撒 的 兒 子 約 沙 法 接 續 他 作 王 ， 奮 勇 自 強 ， 防 備 以 色 列 人 ， 歷 代 志 下 17:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 撒 的 儿 子 约 沙 法 接 续 他 作 王 ， 奋 勇 自 强 ， 防 备 以 色 列 人 ， 歷 代 志 下 17:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约沙法作犹大王（王上22:41-46） 歷 代 志 下 17:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約沙法作猶大王（王上22:41~46）亞撒的兒子約沙法接續他作王；約沙法發憤圖強，對抗以色列人。 
Firm Jehoshaphat Jehosh'aphat Position Reigned Reigneth Stead Strengthened Strengtheneth Strong Succeeded
Firm Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Position Reigned Reigneth Stead Strengthened Strengtheneth Strong Succeeded
Firm Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Position Reigned Reigneth Stead Strengthened Strengtheneth Strong Succeeded
2 Chronicles 17:1 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
