New American Standard Bible (©1995)
"But you, be strong and do not lose courage, for there is reward for your work."King James Bible
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded. American King James Version
Be you strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded. American Standard Version
But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded. Douay-Rheims Bible
Do you therefore take courage, and let not your hands he weakened: for there shall be a reward for your work. Darby Bible Translation
But as for you, be firm and let not your hands be weak; for there is a reward for your deeds. English Revised Version
But be ye strong, and let not your hands be slack: for your work shall be rewarded. Webster's Bible Translation
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak; for your work shall be rewarded. World English Bible
But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded." Young's Literal Translation
and ye, be ye strong, and let not your hands be feeble, for there is a reward for your work.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestro 2 Crónicas 15:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mas vosotros, esforzaos y no desmayéis, porque hay recompensa por vuestra obra. 2 Crónicas 15:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero ustedes, esfuércense y no desmayen, porque hay recompensa por sus obras." 2 Crónicas 15:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Esforzaos empero vosotros, y no desfallezcan vuestras manos; que salario hay para vuestra obra. 2 Crónicas 15:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Esforzaos pues vosotros, y no descoyunten vuestras manos; que salario hay para vuestra obra. 2 Crónicas 15:7 Spanish: Modern
Pero vosotros, esforzaos; no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa." 2 Chroniques 15:7 French: Louis Segond (1910)
Vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s'affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres. 2 Chroniques 15:7 French: Darby
Vous donc, fortifiez-vous, et que vos mains ne soient point lâches; car il y a une récompense pour ce que vous ferez. 2 Chroniques 15:7 French: Martin (1744)
Vous donc fortifiez-vous, et que vos mains ne soient point lâches; car il y a une récompense pour vos œuvres. 2 Chroniques 15:7 French: Ostervald (1744)
Mais vous, fortifiez-vous, et que vos mains ne soient point lâches; car il y a un salaire pour ce que vous ferez. 2 Chronik 15:7 German: Luther (1912)
Ihr aber seid getrost und tut eure Hände nicht ab; denn euer Werk hat seinen Lohn. 2 Chronik 15:7 German: Luther (1545)
Ihr aber seid getrost und tut eure Hände nicht ab, denn euer Werk hat seinen Lohn. 2 Chronik 15:7 German: Elberfelder (1871)
Ihr aber, seid stark und lasset eure Hände nicht erschlaffen, denn es gibt Lohn für euer Tun! 歷 代 志 下 15:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 你 們 要 剛 強 ， 不 要 手 軟 ， 因 你 們 所 行 的 必 得 賞 賜 。 歷 代 志 下 15:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 你 们 要 刚 强 ， 不 要 手 软 ， 因 你 们 所 行 的 必 得 赏 赐 。 歷 代 志 下 15:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但你们要坚强，不要胆怯，因为你们所行的，必有赏报。” 歷 代 志 下 15:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但你們要堅強，不要膽怯，因為你們所行的，必有賞報。” Be ye strong therefore and let not your hands be weak for your work shall be rewarded
Be ye strong
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
therefore and let not your hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
be weak
raphah (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
for your work
p`ullah (peh-ool-law')
(abstractly) work -- labour, reward, wages, work.
shall be
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
rewarded
sakar (saw-kawr')
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit -- hire, price, reward(-ed), wages, worth.2 Chronicles 15:7 Multilingual Bible 2 Chroniques 15:7 French 2 Crónicas 15:7 Biblia Paralela 歷 代 志 下 15:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
