New American Standard Bible (©1995)
Moreover, by them Your servant is warned; In keeping them there is great reward.King James Bible
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. American King James Version
Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there is great reward. American Standard Version
Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward. Douay-Rheims Bible
For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward. Darby Bible Translation
Moreover, by them is thy servant enlightened; in keeping them there is great reward. English Revised Version
Moreover by them is thy servant warned: in keeping of them there is great reward. Webster's Bible Translation
Moreover, by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. World English Bible
Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward. Young's Literal Translation
Also -- Thy servant is warned by them, 'In keeping them is a great reward.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(18-12) unde et servus tuus docebit ea in custodiendis eis fructus multus Salmos 19:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Además, tu siervo es amonestado por ellos; en guardarlos hay gran recompensa. Salmos 19:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Además, Tu siervo es amonestado por ellos; En guardarlos hay gran recompensa. Salmos 19:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Tu siervo es además amonestado con ellos: En guardarlos hay grande galardón. Salmos 19:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tu siervo es además amonestado con ellos; en guardarlos hay grande galardón. Salmos 19:11 Spanish: Modern
Además, con ellos es amonestado tu siervo; en guardarlos hay grande galardón. Psaume 19:11 French: Louis Segond (1910)
Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande. Psaume 19:11 French: Darby
Aussi ton serviteur est instruit par eux; il y a un grand salaire à les garder. Psaume 19:11 French: Martin (1744)
Aussi ton serviteur est rendu éclairé par eux, et il y a un grand salaire à les observer. Psaume 19:11 French: Ostervald (1744)
Aussi ton serviteur est éclairé par eux; il y a un grand salaire dans leur observation. Psalm 19:11 German: Luther (1912)
Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn. Psalm 19:11 German: Luther (1545)
Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim. Psalm 19:11 German: Elberfelder (1871)
Auch wird dein Knecht durch sie belehrt; (O. gewarnt) im Beobachten derselben ist großer Lohn. 詩 篇 19:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
況 且 你 的 僕 人 因 此 受 警 戒 ， 守 著 這 些 便 有 大 賞 。 詩 篇 19:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
况 且 你 的 仆 人 因 此 受 警 戒 ， 守 着 这 些 便 有 大 赏 。 詩 篇 19:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。 詩 篇 19:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
並且你的僕人也藉著這些得到警戒，謹守這些就得著大賞賜。 Moreover by them is thy servant warned and in keeping of them there is great reward
Moreover by them is thy servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
warned
zahar (zaw-har')
to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) -- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
and in keeping
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
of them there is great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
reward
`eqeb (ay'-keb)
a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward.Psalm 19:11 Multilingual Bible Psaume 19:11 French Salmos 19:11 Biblia Paralela 詩 篇 19:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
