<< 2 Chronicles 17:12 >>
 |
And Jehoshaphat waxed great exceedingly and he built in Judah castles and cities of store
And Jehoshaphat
Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
waxed
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
great
gadel (gaw-dale')
large -- great, grew.
exceedingly
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
and he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
in Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
castles
biyraniyth (bee-raw-neeth')
a fortress -- castle.
and cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of store
micknah (mis-ken-aw')
a magazine -- store(-house), treasure.
New American Standard Bible (©1995)
So Jehoshaphat grew greater and greater, and he built fortresses and store cities in Judah.King James Bible
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. American King James Version
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. American Standard Version
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. Douay-Rheims Bible
And Josaphat grew, and became exceeding great: and he built in Juda houses like towers, and walled cities. Darby Bible Translation
And Jehoshaphat waxed exceeding great; and he built in Judah castles and store-cities. English Revised Version
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat became exceedingly great; and he built in Judah castles, and cities of store. World English Bible
Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store. Young's Literal Translation
And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas 2 Crónicas 17:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Josafat se engrandecía más y más, y edificó fortalezas y ciudades de almacenaje en Judá. 2 Crónicas 17:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Josafat se engrandecía más y más, y edificó fortalezas y ciudades de almacenaje en Judá. 2 Crónicas 17:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Iba pues Josaphat creciendo altamente: y edificó en Judá fortalezas y ciudades de depósitos. 2 Crónicas 17:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Iba, pues , Josafat creciendo altamente; y edificó en Judá fortalezas y ciudades de depósitos. 2 Crónicas 17:12 Spanish: Modern
Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes. 2 Chroniques 17:12 French: Louis Segond (1910)
Josaphat s'élevait au plus haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins. 2 Chroniques 17:12 French: Darby
Et Josaphat alla grandissant jusqu'au plus haut degré. Et il bâtit en Juda des châteaux et des villes à entrepôts. 2 Chroniques 17:12 French: Martin (1744)
Ainsi Josaphat s'élevait jusques au plus haut degré de gloire; et il bâtit en Juda des châteaux, et des villes fortes. 2 Chroniques 17:12 French: Ostervald (1744)
Ainsi Josaphat alla grandissant jusqu'au plus haut degré. Et il bâtit en Juda des châteaux et des villes à magasins. 2 Chronik 17:12 German: Luther (1912)
Also nahm Josaphat zu und ward immer größer; und er baute in Juda Burgen und Kornstädte{~} 2 Chronik 17:12 German: Luther (1545)
Also nahm Josaphat zu und ward immer größer; und er bauete in Juda Schlösser und Kornstädte. 2 Chronik 17:12 German: Elberfelder (1871)
Und Josaphat wurde immerfort größer, bis er überaus groß war. Und er baute in Juda Burgen und Vorratsstädte; 歷 代 志 下 17:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 沙 法 日 漸 強 大 ， 在 猶 大 建 造 營 寨 和 積 貨 城 。 歷 代 志 下 17:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 沙 法 日 渐 强 大 ， 在 犹 大 建 造 营 寨 和 积 货 城 。 歷 代 志 下 17:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约沙法逐渐变得十分强大，在犹大建造了几座堡垒和贮藏货物的城市。 歷 代 志 下 17:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約沙法逐漸變得十分強大，在猶大建造了幾座堡壘和貯藏貨物的城市。 
Becoming Buildeth Built Castles Cities Exceeding Exceedingly Fortresses Forts Greater Grew Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Palaces Powerful Steadily Store Store-cities Store-towns Strong Towers Waxed
Built Castles Cities Exceeding Exceedingly Fortresses Forts Great Greater Grew Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Powerful Steadily Store Store-Cities Store-Towns Strong Towers Waxed
Built Castles Cities Exceeding Exceedingly Fortresses Forts Great Greater Grew Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Powerful Steadily Store Store-Cities Store-Towns Strong Towers Waxed
2 Chronicles 17:12 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
