2 Chronicles 17:11

Arabians
Arabs
Flocks
Goats
He-Goats
Hundred
Jehoshaphat
Male
Philistines
Presents
Rams
Seven
Silver
Thousand
Tribute

Arabians
700
Arabs
Bringing
Flock
Flocks
Gifts
Goats
He-goats
Hundred
Jehoshaphat
Jehosh'aphat
Male
Offerings
Payments
Philistines
Present
Presents
Rams
Seven
Sheep
Silver
Thousand
Tribute
Tribute-silver

Arabians
700
Arabs
Bringing
Flock
Flocks
Gifts
Goats
He-goats
Hundred
Jehoshaphat
Jehosh'aphat
Male
Offerings
Payments
Philistines
Present
Presents
Rams
Seven
Sheep
Silver
Thousand
Tribute
Tribute-silver
<< 2 Chronicles 17:11 >>
New American Standard Bible (©1995)
Some of the Philistines brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat; the Arabians also brought him flocks, 7,700 rams and 7,700 male goats.

King James Bible
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

American King James Version
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

American Standard Version
And some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.

Douay-Rheims Bible
The Philistines also brought presents to Josaphat, and tribute in silver, and the Arabians brought him cattle, seven thousand seven hundred rams, and as many he goats.

Darby Bible Translation
And some of the Philistines brought Jehoshaphat gifts and tribute-silver. The Arabians also brought him flocks, seven thousand seven hundred rams, and seven thousand seven hundred he-goats.

English Revised Version
And some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.

Webster's Bible Translation
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he-goats.

World English Bible
Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute; the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred male goats.

Young's Literal Translation
and of the Philistines they are bringing in to Jehoshaphat a present, and tribute silver; also, the Arabians are bringing to him a flock, rams seven thousand an seven hundred, and he-goats seven thousand and seven hundred.

דברי הימים ב 17:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִן־פְּלִשְׁתִּ֗ים מְבִיאִ֧ים לִֽיהֹושָׁפָ֛ט מִנְחָ֖ה וְכֶ֣סֶף מַשָּׂ֑א גַּ֣ם הָֽעַרְבִיאִ֗ים מְבִיאִ֥ים לֹו֙ צֹ֕אן אֵילִ֔ים שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ וּשְׁבַ֣ע מֵאֹ֔ות וּתְיָשִׁ֕ים שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֹֽות׃ פ

דברי הימים ב 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־פלשתים מביאים ליהושפט מנחה וכסף משא גם הערביאים מביאים לו צאן אילים שבעת אלפים ושבע מאות ותישים שבעת אלפים ושבע מאות׃ פ

דברי הימים ב 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִן־פְּלִשְׁתִּים מְבִיאִים לִיהֹושָׁפָט מִנְחָה וְכֶסֶף מַשָּׂא גַּם הָעַרְבִיאִים מְבִיאִים לֹו צֹאן אֵילִים שִׁבְעַת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאֹות וּתְיָשִׁים שִׁבְעַת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאֹות׃ פ

דברי הימים ב 17:11 Hebrew Bible
ומן פלשתים מביאים ליהושפט מנחה וכסף משא גם הערביאים מביאים לו צאן אילים שבעת אלפים ושבע מאות ותישים שבעת אלפים ושבע מאות׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem

2 Crónicas 17:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y algunos de los filisteos trajeron presentes y plata como tributo a Josafat; también los árabes le trajeron rebaños: siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos cabríos.

2 Crónicas 17:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Algunos de los Filisteos trajeron presentes y plata como tributo a Josafat; también los Arabes le trajeron rebaños: 7,700 carneros y 7,700 machos cabríos.

2 Crónicas 17:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Y traían de los Filisteos presentes á Josaphat, y tributos de plata. Los Arabes también le trajeron ganados, siete mil y setecientos carneros y siete mil y setecientos machos de cabrío.

2 Crónicas 17:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y traían de los filisteos presentes a Josafat, y tributos de plata. Los arabes también le trajeron ganados, siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos de cabrío.

2 Crónicas 17:11 Spanish: Modern
Algunos de los filisteos traían a Josafat presentes y tributos de plata. También los árabes le llevaban ganado: 7.700 carneros y 7.700 machos cabríos.

2 Chroniques 17:11 French: Louis Segond (1910)
Des Philistins apportèrent à Josaphat des présents et un tribut en argent; et les Arabes lui amenèrent aussi du bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs.

2 Chroniques 17:11 French: Darby
Et il y eut des Philistins qui apportèrent à Josaphat des présents, et de l'argent comme tribut; les Arabes aussi lui amenèrent du menu bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs.

2 Chroniques 17:11 French: Martin (1744)
On apportait aussi à Josaphat des présents de la part des Philistins, et de l'argent des impôts; et les Arabes lui amenaient des troupeaux, [savoir], sept mille sept cents moutons, et sept mille sept cents boucs.

2 Chroniques 17:11 French: Ostervald (1744)
Même de chez les Philistins on apportait des présents à Josaphat, et un tribut d'argent; et les Arabes lui amenèrent aussi du bétail, sept mille sept cents béliers, et sept mille sept cents boucs.

2 Chronik 17:11 German: Luther (1912)
Und die Philister brachten Josaphat Geschenke, eine Last Silber; und die Araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert Widder und siebentausend und siebenhundert Böcke. {~}

2 Chronik 17:11 German: Luther (1545)
Und die Philister brachten Josaphat Geschenke, eine Last Silbers. Und die Araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert Widder und siebentausend und siebenhundert Böcke.

2 Chronik 17:11 German: Elberfelder (1871)
Und die Philister brachten (O. von den Philistern brachte man) Josaphat Geschenke und Silber als Tribut; (O. und eine Last Silber) auch die Araber brachten ihm Kleinvieh, 7700 Widder, und 7700 Böcke.

歷 代 志 下 17:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 些 非 利 士 人 與 約 沙 法 送 禮 物 , 納 貢 銀 。 亞 拉 伯 人 也 送 他 公 綿 羊 七 千 七 百 隻 , 公 山 羊 七 千 七 百 隻 。

歷 代 志 下 17:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 些 非 利 士 人 与 约 沙 法 送 礼 物 , 纳 贡 银 。 亚 拉 伯 人 也 送 他 公 绵 羊 七 千 七 百 只 , 公 山 羊 七 千 七 百 只 。

歷 代 志 下 17:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
有些非利士人送礼和纳贡银给约沙法;阿拉伯人也送给他公绵羊七千七百只,公山羊七千七百只。

歷 代 志 下 17:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
有些非利士人送禮和納貢銀給約沙法;阿拉伯人也送給他公綿羊七千七百隻,公山羊七千七百隻。
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and tribute silver and the Arabians brought him flocks seven thousand and seven hundred rams and seven thousand and seven hundred he goats


Also some of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
presents
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and tribute
massa'  (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and the Arabians
`Arabiy  (ar-aw-bee')
an Arabian or inhabitant of Arab (i.e. Arabia) -- Arabian.
brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
him flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
rams
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
he goats
tayish  (tah'-yeesh)
a buck or he-goat (as given to butting) -- he goat.

2 Chronicles 17:11 Multilingual Bible

2 Chroniques 17:11 French

2 Crónicas 17:11 Biblia Paralela

歷 代 志 下 17:11 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Arabians
Arabs
Flocks
Goats
He-Goats
Hundred
Jehoshaphat
Male
Philistines
Presents
Rams
Seven
Silver
Thousand
Tribute

Arabians
700
Arabs
Bringing
Flock
Flocks
Gifts
Goats
He-goats
Hundred
Jehoshaphat
Jehosh'aphat
Male
Offerings
Payments
Philistines
Present
Presents
Rams
Seven
Sheep
Silver
Thousand
Tribute
Tribute-silver

Arabians
700
Arabs
Bringing
Flock
Flocks
Gifts
Goats
He-goats
Hundred
Jehoshaphat
Jehosh'aphat
Male
Offerings
Payments
Philistines
Present
Presents
Rams
Seven
Sheep
Silver
Thousand
Tribute
Tribute-silver