<< 2 Chronicles 11:12 >>

King James Bible
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.

Adhered Belonged Benjamin Body-covers Cities Exceeding Exceedingly Greatly Held Judah Several Shields Spears Stores Strengthened Strengtheneth Strong Targets Town

Adhered Belonged Benjamin Body-Covers Cities City Exceeding Exceedingly Greatly Held Judah Several Shields Side Spears Stores Strengthened Strengtheneth Strong Targets

Adhered Belonged Benjamin Body-Covers Cities City Exceeding Exceedingly Greatly Held Judah Several Shields Side Spears Stores Strengthened Strengtheneth Strong Targets

American King James Version
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.

American Standard Version
And in every city he put'shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.

Bible in Basic English
And in every town he put stores of body-covers and spears, and made them very strong. And Judah and Benjamin were his.

Douay-Rheims Bible
Moreover in every city he made an armoury of shields and spears, and he fortified them with great diligence, and he reigned over Juda, and Benjamin,

Darby Bible Translation
and in every several city, targets and spears, and made them exceedingly strong. And Judah and Benjamin were his.

English Revised Version
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.

Webster's Bible Translation
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.

World English Bible
In every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him.

Young's Literal Translation
and in every city and city targets and spears, and strengtheneth them very greatly; and he hath Judah and Benjamin.

2 Crónicas 11:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y puso escudos y lanzas en todas las ciudades y las reforzó en gran manera. Así mantuvo a su lado a Judá y a Benjamín.

2 Crónicas 11:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y puso escudos y lanzas en todas las ciudades y las reforzó en gran manera. Así mantuvo a su lado a Judá y a Benjamín.

2 Crónicas 11:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y en todas las ciudades, escudos y lanzas. Fortificólas pues en gran manera, y Judá y Benjamín le estaban sujetos.

2 Crónicas 11:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y en todas las ciudades, escudos y lanzas. Las fortificó, pues, en gran manera, y Judá y Benjamín estuvieron de parte de él.

2 Crónicas 11:12 Spanish: Modern
Proveyó escudos y lanzas a todas las ciudades, y las fortificó en gran manera. Así Judá y Benjamín le estaban sujetos.

2 Chroniques 11:12 French: Louis Segond (1910)
Il mit dans chacune de ces villes des boucliers et des lances, et il les rendit très fortes. Juda et Benjamin étaient à lui.

2 Chroniques 11:12 French: Darby
et, dans chaque ville, des boucliers et des piques; et il les fortifia beaucoup. Et Juda et Benjamin étaient à lui.

2 Chroniques 11:12 French: Martin (1744)
Et en chaque ville, des boucliers, et des javelines, et il les fortifia bien. Ainsi Juda et Benjamin lui furent soumis.

2 Chroniques 11:12 French: Ostervald (1744)
Et, dans chacune de ces villes, des boucliers et des lances, et il les rendit très fortes. Ainsi Juda et Benjamin furent à lui.

2 Chronik 11:12 German: Luther (1912)
Und in allen Städten schaffte er Schilde und Spieße und machte sie sehr stark. Juda und Benjamin waren unter ihm.

2 Chronik 11:12 German: Luther (1545)
Und in allen Städten schaffte er Schilde und Spieße und machte sie sehr feste. Und Juda und Benjamin waren unter ihm.

2 Chronik 11:12 German: Elberfelder (1871)
und in jede Stadt Schilde (Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte) und Lanzen; und er machte sie überaus stark. Und Juda und Benjamin gehörten ihm.

歷 代 志 下 11:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 在 各 城 裡 預 備 盾 牌 和 槍 ， 且 使 城 極 其 堅 固 。 猶 大 和 便 雅 憫 都 歸 了 他 。

歷 代 志 下 11:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 在 各 城 里 预 备 盾 牌 和 枪 ， 且 使 城 极 其 坚 固 。 犹 大 和 便 雅 悯 都 归 了 他 。

歷 代 志 下 11:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又在各城装备了大盾牌和矛枪，使这些城市十分坚固。这样，犹大和便雅悯都在他统治之下。

歷 代 志 下 11:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又在各城裝備了大盾牌和矛槍，使這些城市十分堅固。這樣，猶大和便雅憫都在他統治之下。