<< 2 Chronicles 7:9 >>
 |
And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days
And in the eighth
shmiyniy (shem-ee-nee')
eight -- eight.
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
they made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a solemn assembly
`atsarah (ats-aw-raw')
an assembly, especially on a festival or holiday -- (solemn) assembly (meeting).
for they kept
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the dedication
chanukkah (khan-ook-kaw')
initiation, i.e. consecration -- dedicating(-tion).
of the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and the feast
chag (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard Bible (©1995)
On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days and the feast seven days.King James Bible
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. American King James Version
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. American Standard Version
And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. Douay-Rheims Bible
And he made on the eighth day a solemn assembly, because he had kept the dedication of the altar seven days, and had celebrated the solemnity seven days. Darby Bible Translation
And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. English Revised Version
And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. Webster's Bible Translation
And on the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. World English Bible
On the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. Young's Literal Translation
And they make on the eighth day a restraint, because the dedication of the altar they have made seven days, and the feast seven days. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem 2 Crónicas 7:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y al octavo día tuvieron una asamblea solemne; porque habían celebrado la dedicación del altar por siete días y la fiesta por siete días. 2 Crónicas 7:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y al octavo día tuvieron una asamblea solemne; porque habían celebrado la dedicación del altar por siete días y la fiesta por siete días. 2 Crónicas 7:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Al octavo día hicieron convocación, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la solemnidad por siete días. 2 Crónicas 7:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Al octavo día hicieron convocación, porque habían hecho la dedicación del altar en siete días, y habían celebrado la fiesta solemne por siete días. 2 Crónicas 7:9 Spanish: Modern
Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días; y celebraron la fiesta durante siete días. 2 Chroniques 7:9 French: Louis Segond (1910)
Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours. 2 Chroniques 7:9 French: Darby
Et au huitième jour ils célébrèrent une fête solennelle; car ils firent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours. 2 Chroniques 7:9 French: Martin (1744)
Et au huitième jour ils firent une assemblée solennelle, car ils célébrèrent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête solennelle, pendant sept autres jours. 2 Chroniques 7:9 French: Ostervald (1744)
Le huitième jour, ils firent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours. 2 Chronik 7:9 German: Luther (1912)
und hielt am achten Tag eine Versammlung; denn die Einweihung des Altars hielten sie sieben Tage und das Fest auch sieben Tage. 2 Chronik 7:9 German: Luther (1545)
Und hielt am achten Tage eine Versammlung; denn die Einweihung des Altars hielten sie sieben Tage und das Fest auch sieben Tage. 2 Chronik 7:9 German: Elberfelder (1871)
Und am achten Tage hielten sie eine Festversammlung; denn sie feierten die Einweihung des Altars sieben Tage und das Fest sieben Tage. 歷 代 志 下 7:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
第 八 日 設 立 嚴 肅 會 ， 行 奉 獻 壇 的 禮 七 日 ， 守 節 七 日 。 歷 代 志 下 7:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
第 八 日 设 立 严 肃 会 ， 行 奉 献 坛 的 礼 七 日 ， 守 节 七 日 。 歷 代 志 下 7:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
第八天举行了严肃会，又举行献坛礼七天，举行了七天的节期。 歷 代 志 下 7:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
第八天舉行了嚴肅會，又舉行獻壇禮七天，舉行了七天的節期。 
Altar Assembly Celebrated Dedication Eighth Feast Festival Held Holy Kept Making Meeting Observed Offerings Restraint Seven Solemn
Altar Assembly Celebrated Dedication Eighth Feast Festival Held Holy Kept Making Meeting Observed Offerings Restraint Seven Solemn
Altar Assembly Celebrated Dedication Eighth Feast Festival Held Holy Kept Making Meeting Observed Offerings Restraint Seven Solemn
2 Chronicles 7:9 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
