New American Standard Bible (©1995)
Then Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD which he had built before the porch;King James Bible
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, American King James Version
Then Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, American Standard Version
Then Solomon offered burnt-offerings unto Jehovah on the altar of Jehovah, which he had built before the porch, Douay-Rheims Bible
Then Solomon offered holocausts to the Lord upon the altar of the Lord which he had built before the porch, Darby Bible Translation
Then Solomon offered up burnt-offerings to Jehovah on the altar of Jehovah, which he had built before the porch; English Revised Version
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, Webster's Bible Translation
Then Solomon offered burnt-offerings to the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, World English Bible
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch, Young's Literal Translation
Then hath Solomon caused to ascend burnt-offerings to Jehovah on the altar of Jehovah that he built before the porch, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum 2 Crónicas 8:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces Salomón ofreció holocaustos al SEÑOR sobre el altar del SEÑOR que había edificado delante del pórtico; 2 Crónicas 8:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces Salomón ofreció holocaustos al SEÑOR sobre el altar del SEÑOR que había edificado delante del pórtico; 2 Crónicas 8:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces ofreció Salomón holocaustos á Jehová sobre el altar de Jehová, que había él edificado delante del pórtico, 2 Crónicas 8:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces ofreció Salomón holocaustos al SEÑOR sobre el altar del SEÑOR, que había él edificado delante del pórtico, 2 Crónicas 8:12 Spanish: Modern
Entonces Salomón ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que había edificado delante del pórtico, 2 Chroniques 8:12 French: Louis Segond (1910)
Alors Salomon offrit des holocaustes à l'Eternel sur l'autel de l'Eternel, qu'il avait construit devant le portique. 2 Chroniques 8:12 French: Darby
Alors Salomon offrit des holocaustes à l'Éternel, sur l'autel de l'Éternel, qu'il avait bâti devant le portique, 2 Chroniques 8:12 French: Martin (1744)
Et Salomon offrait des holocaustes à l'Eternel, sur l'autel de l'Eternel, qu'il avait bâti vis-à-vis du porche. 2 Chroniques 8:12 French: Ostervald (1744)
Alors Salomon offrit des holocaustes à l'Éternel sur l'autel de l'Éternel qu'il avait bâti devant le portique, 2 Chronik 8:12 German: Luther (1912)
Von dem an opferte Salomo dem HERRN Brandopfer auf dem Altar des HERRN, den er gebaut hatte vor der Halle, 2 Chronik 8:12 German: Luther (1545)
Von dem an opferte Salomo dem HERRN Brandopfer auf dem Altar des HERRN, den er gebauet hatte vor der Halle, 2 Chronik 8:12 German: Elberfelder (1871)
Damals opferte Salomo dem Jehova Brandopfer auf dem Altar Jehovas, den er vor der Halle gebaut hatte, 歷 代 志 下 8:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 在 耶 和 華 的 壇 上 ， 就 是 在 廊 子 前 他 所 築 的 壇 上 ， 與 耶 和 華 獻 燔 祭 ； 歷 代 志 下 8:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 在 耶 和 华 的 坛 上 ， 就 是 在 廊 子 前 他 所 筑 的 坛 上 ， 与 耶 和 华 献 燔 祭 ； 歷 代 志 下 8:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那时，所罗门在耶和华的坛上，就是在走廊前面他建筑的坛上，向耶和华献上燔祭， 歷 代 志 下 8:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那時，所羅門在耶和華的壇上，就是在走廊前面他建築的壇上，向耶和華獻上燔祭， Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD which he had built before the porch
Then Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
offered
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
on the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which he had built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the porch
'uwlam (oo-lawm')
a vestibule (as bound to the building) -- porch.2 Chronicles 8:12 Multilingual Bible 2 Chroniques 8:12 French 2 Crónicas 8:12 Biblia Paralela 歷 代 志 下 8:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
