<< 2 Chronicles 11:17 >>
 |
New American Standard Bible (©1995)
They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam the son of Solomon for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.King James Bible
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon. 
David During Increasing Judah Kingdom Power Rehoboam Rehobo'am Secure Solomon Strengthen Strengthened Strong Supported Walked Walking
David Increasing Judah Kingdom Power Rehoboam Rehobo'am Secure Solomon Strengthen Strengthened Strong Supported Three Time Walked Walking Way Ways
David Increasing Judah Kingdom Power Rehoboam Rehobo'am Secure Solomon Strengthen Strengthened Strong Supported Three Time Walked Walking Way WaysAmerican King James Version
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon. American Standard Version
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon. Bible in Basic English
So they went on increasing the power of the kingdom of Judah, and made Rehoboam, the son of Solomon, strong for three years; and for three years they went in the ways of David and Solomon. Douay-Rheims Bible
And they strengthened the kingdom of Juda, and established Roboam the son of Solomon for three years: for they walked in the ways of David and of Solomon, only three years. Darby Bible Translation
And they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong three years; for during three years they walked in the way of David and Solomon. English Revised Version
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for they walked three years in the way of David and Solomon. Webster's Bible Translation
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon. World English Bible
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon. Young's Literal Translation
And they strengthen the kingdom of Judah, and strengthen Rehoboam son of Solomon, for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.
2 Crónicas 11:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y fortalecieron el reino de Judá y apoyaron a Roboam, hijo de Salomón, por tres años, pues anduvieron en el camino de David y de Salomón por tres años. 2 Crónicas 11:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y fortalecieron el reino de Judá y apoyaron a Roboam, hijo de Salomón, por tres años, pues por tres años anduvieron en el camino de David y de Salomón. 2 Crónicas 11:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Así fortificaron el reino de Judá, y confirmaron á Roboam hijo de Salomón, por tres años; porque tres años anduvieron en el camino de David y de Salomón. 2 Crónicas 11:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Así fortificaron el reino de Judá, y confirmaron a Roboam hijo de Salomón por tres años, porque tres años anduvieron en el camino de David, y de Salomón. 2 Crónicas 11:17 Spanish: Modern
Así fortalecieron el reino de Judá y apoyaron a Roboam hijo de Salomón durante tres años, porque tres años anduvieron en los caminos de David y de Salomón. 2 Chroniques 11:17 French: Louis Segond (1910)
Ils donnèrent ainsi de la force au royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans; car ils marchèrent pendant trois ans dans la voie de David et de Salomon. 2 Chroniques 11:17 French: Darby
Et ils fortifièrent le royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans; car ils marchèrent dans le chemin de David et de Salomon pendant trois ans. 2 Chroniques 11:17 French: Martin (1744)
Et ils fortifièrent le Royaume de Juda, et renforcèrent Roboam fils de Salomon, pendant trois ans, parce qu'on suivit le train de David et de Salomon pendant trois ans. 2 Chroniques 11:17 French: Ostervald (1744)
Et ils fortifièrent le royaume de Juda et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans; car on suivit les voies de David et de Salomon pendant trois ans. 2 Chronik 11:17 German: Luther (1912)
Und stärkten also das Königreich Juda und befestigten Rehabeam, den Sohn Salomos, drei Jahre lang; denn sie wandelten in den Wegen Davids und Salomos drei Jahre. 2 Chronik 11:17 German: Luther (1545)
Und stärkten also das Königreich Juda und bestätigten Rehabeam, den Sohn Salomos, drei Jahre lang. Denn sie wandelten in dem Wege Davids und Salomos drei Jahre. 2 Chronik 11:17 German: Elberfelder (1871)
Und sie stärkten das Königreich Juda und befestigten Rehabeam, den Sohn Salomos, drei Jahre lang; denn drei Jahre lang wandelten sie auf dem Wege Davids und Salomos. 歷 代 志 下 11:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 樣 ， 就 堅 固 猶 大 國 ， 使 所 羅 門 的 兒 子 羅 波 安 強 盛 三 年 ， 因 為 他 們 三 年 遵 行 大 衛 和 所 羅 門 的 道 。 歷 代 志 下 11:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 ， 就 坚 固 犹 大 国 ， 使 所 罗 门 的 儿 子 罗 波 安 强 盛 三 年 ， 因 为 他 们 三 年 遵 行 大 卫 和 所 罗 门 的 道 。 歷 代 志 下 11:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这样，他们就加强了犹大国的势力，使所罗门的儿子罗波安强盛了三年，因为他们在这三年，跟随了大卫和所罗门的道路。 歷 代 志 下 11:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這樣，他們就加強了猶大國的勢力，使所羅門的兒子羅波安強盛了三年，因為他們在這三年，跟隨了大衛和所羅門的道路。 | 
So they strengthened
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and made Rehoboam
Rchab`am (rekh-ab-awm')
a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king -- Rehoboam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
strong
'amats (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
for three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
they walked
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et roboraverunt regnum Iuda et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.Alphabetical: and David during for in Judah kingdom of Rehoboam Solomon son strengthened supported the They this three time walked walking way ways years 2 Chronicles 11:17 Multilingual Bible ScriptureText.com Multilingual Bible
 |
|
