New American Standard Bible (©1995)
and one cake of bread and one cake of bread mixed with oil and one wafer from the basket of unleavened bread which is set before the LORD;King James Bible
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD: American King James Version
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD: American Standard Version
and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before Jehovah. Douay-Rheims Bible
And one roll of bread, a cake tempered with oil, a wafer out of the basket of unleavened bread, which is set in the sight of the Lord. Darby Bible Translation
and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before Jehovah; English Revised Version
and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before the LORD: Webster's Bible Translation
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread, that is before the LORD. World English Bible
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh. Young's Literal Translation
and one round cake of bread, and one cake of oiled bread, and one thin cake out of the basket of the unleavened things which is before Jehovah. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini Éxodo 29:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y una torta de pan, una torta de pan con aceite y un hojaldre de la cesta de pan sin levadura que está delante del SEÑOR. Éxodo 29:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y una torta de pan, una torta de pan con aceite y un hojaldre de la cesta de los panes sin levadura que está delante del SEÑOR. Éxodo 29:23 Spanish: Reina Valera (1909)
También una torta de pan, y una hojaldre amasada con aceite, y una lasaña del canastillo de los ázimos presentado á Jehová; Éxodo 29:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También una torta grande de pan, y una torta de pan de aceite, y una hojaldre del canastillo de los ázimos que está delante del SEÑOR; Éxodo 29:23 Spanish: Modern
También tomarás de la cesta de los panes sin levadura que está delante de Jehovah, un pan, una torta de pan amasada con aceite y una galleta. Exode 29:23 French: Louis Segond (1910)
tu prendras aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l'Eternel, un gâteau de pain, un gâteau à l'huile et une galette. Exode 29:23 French: Darby
et un pain, et un gâteau de pain à l'huile, et une galette de la corbeille des pains sans levain qui sera devant l'Éternel; Exode 29:23 French: Martin (1744)
[Tu prendras] aussi un pain, un gâteau à l'huile, et un beignet de la corbeille où seront ces choses sans levain, laquelle sera devant l'Eternel. Exode 29:23 French: Ostervald (1744)
Tu prendras aussi une miche de pain, un gâteau de pain à l'huile, et un beignet, de la corbeille des pains sans levain, qui sera devant l'Éternel. 2 Mose 29:23 German: Luther (1912)
und ein Brot und einen Ölkuchen und einen Fladen aus dem Korbe des ungesäuerten Brots, der vor dem HERRN steht; 2 Mose 29:23 German: Luther (1545)
und ein Brot und einen Ölkuchen und einen Fladen aus dem Korbe des ungesäuerten Brots, der vor dem HERRN stehet. 2 Mose 29:23 German: Elberfelder (1871)
und einen Laib Brot und einen Kuchen geölten Brotes und einen Fladen aus dem Korbe des Ungesäuerten, der vor Jehova ist; 出 埃 及 記 29:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
再 從 耶 和 華 面 前 裝 無 酵 餅 的 筐 子 中 取 一 個 餅 ， 一 個 調 油 的 餅 和 一 個 薄 餅 ， 出 埃 及 記 29:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
再 从 耶 和 华 面 前 装 无 酵 饼 的 筐 子 中 取 一 个 饼 ， 一 个 调 油 的 饼 和 一 个 薄 饼 ， 出 埃 及 記 29:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要从摆在耶和华面前载无酵饼的篮子里取一个圆饼、一个油饼和一个薄饼。 出 埃 及 記 29:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要從擺在耶和華面前載無酵餅的籃子裡取一個圓餅、一個油餅和一個薄餅。 And one loaf of bread and one cake of oiled bread and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD
And one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
loaf
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
of bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
cake
challah (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
of oiled
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
bread and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
wafer
raqiyq (raw-keek')
a thin cake -- cake, wafer.
out of the basket
cal (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
of the unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
that is before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.Exodus 29:23 Multilingual Bible Exode 29:23 French Éxodo 29:23 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:23 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
