King James Bible
And he made two cherubim of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

American King James Version
And he made two cherubim of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

American Standard Version
And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

Douay-Rheims Bible
Two cherubims also of beaten gold, which he set on the two sides of the propitiatory:

Darby Bible Translation
And he made two cherubim of gold; of beaten work did he make them, at the two ends of the mercy-seat;

English Revised Version
And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

Webster's Bible Translation
And he made two cherubim of gold, beaten out of one piece he made them, on the two ends of the mercy-seat;

World English Bible
He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;

Young's Literal Translation
and he maketh two cherubs of gold, of beaten work he hath made them, at the two ends of the mercy-seat;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii

Éxodo 37:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;

Éxodo 37:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hizo igualmente dos querubines de oro. Los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;

Éxodo 37:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Hizo también los dos querubines de oro, hízolos labrados á martillo, á los dos cabos de la cubierta:

Éxodo 37:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hizo también los dos querubines de oro, los hizo labrados a martillo, a los dos extremos de la cubierta:

Éxodo 37:7 Spanish: Modern
También hizo los dos querubines; de oro modelado a martillo los hizo en los dos extremos del propiciatorio.

Exode 37:7 French: Louis Segond (1910)
Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,

Exode 37:7 French: Darby
Et il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux bouts du propitiatoire,

Exode 37:7 French: Martin (1744)
Et il fit deux Chérubins d'or; il les fit d'ouvrage étendu au marteau, tirés des deux bouts du Propitiatoire;

Exode 37:7 French: Ostervald (1744)
Et il fit deux chérubins d'or; il les fit au marteau, aux deux bouts du propitiatoire.

2 Mose 37:7 German: Luther (1912)
Und machte zwei Cherubim von getriebenem Golde an die zwei Enden des Gnadenstuhls, {~}

2 Mose 37:7 German: Luther (1545)
Und machte zween Cherubim von dichtem Golde an die zwei Enden des Gnadenstuhls,

2 Mose 37:7 German: Elberfelder (1871)
Und er machte zwei Cherubim von Gold; in getriebener Arbeit machte er sie, an beiden Enden des Deckels:

出 埃 及 記 37:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
用 金 子 錘 出 兩 個 基 路 伯 來 ， 安 在 施 恩 座 的 兩 頭 ，

出 埃 及 記 37:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
用 金 子 锤 出 两 个 基 路 伯 来 ， 安 在 施 恩 座 的 两 头 ，

出 埃 及 記 37:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又用黄金做了两个基路伯，是从施恩座的两端用锤锤成的；

出 埃 及 記 37:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又用黃金做了兩個基路伯，是從施恩座的兩端用鎚錘成的；And he made two cherubims of gold beaten out of one piece made he them on the two ends of the mercy seat

Exodus 37:7 Multilingual Bible

Exode 37:7 French

Éxodo 37:7 Biblia Paralela

出 埃 及 記 37:7 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible