King James Bible
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

American King James Version
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

American Standard Version
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Douay-Rheims Bible
He made also the propitiatory, that is, the oracle, of the purest gold, two cubits and a half in length, and a cubit and a half in breadth.

Darby Bible Translation
And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

English Revised Version
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Webster's Bible Translation
And he made the mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.

World English Bible
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

Young's Literal Translation
And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine

Éxodo 37:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hizo además un propiciatorio de oro puro; su longitud era de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medio.

Éxodo 37:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hizo además un propiciatorio de oro puro; su longitud era de 1.13 metros, y su anchura de 68 centímetros.

Éxodo 37:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Hizo asimismo la cubierta de oro puro: su longitud de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.

Éxodo 37:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hizo asimismo la cubierta de oro puro: su longitud de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.

Éxodo 37:6 Spanish: Modern
Hizo también el propiciatorio de oro puro. Era de dos codos y medio de largo y de un codo y medio de ancho.

Exode 37:6 French: Louis Segond (1910)
Il fit un propitiatoire d'or pur; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

Exode 37:6 French: Darby
--Et il fit un propitiatoire d'or pur: sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

Exode 37:6 French: Martin (1744)
Il fit aussi le Propitiatoire de pur or; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

Exode 37:6 French: Ostervald (1744)
Il fit aussi un propitiatoire d'or pur; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.

2 Mose 37:6 German: Luther (1912)
Und machte den Gnadenstuhl von feinem Golde, dritthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit.

2 Mose 37:6 German: Luther (1545)
Und machte den Gnadenstuhl von feinem Golde, dritthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit.

2 Mose 37:6 German: Elberfelder (1871)
Und er machte einen Deckel (S. die Anm. zu Kap. 25,17) von reinem Golde: zwei und eine halbe Elle seine Länge, und eine und eine halbe Elle seine Breite.

出 埃 及 記 37:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
用 精 金 做 施 恩 座 ， 長 二 肘 半 ， 寬 一 肘 半 。

出 埃 及 記 37:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
用 精 金 做 施 恩 座 ， 长 二 肘 半 ， 宽 一 肘 半 。

出 埃 及 記 37:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又用纯金做施恩座，长一百一十公分，宽六十六公分。

出 埃 及 記 37:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又用純金做施恩座，長一百一十公分，寬六十六公分。And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof and one cubit and a half the breadth thereof