King James Bible
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

American King James Version
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

American Standard Version
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be; and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.

Douay-Rheims Bible
It shall be a cubit in length, and another in breadth, that is, foursquare, and two in height. Horns shall go out of the same.

Darby Bible Translation
a cubit the length thereof, and a cubit the breadth thereof square shall it be; and two cubits its height; of itself shall be its horns.

English Revised Version
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.

Webster's Bible Translation
A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; foursquare shall it be; and two cubits shall be its hight: its horns shall be of the same.

World English Bible
Its length shall be a cubit, and its breadth a cubit. It shall be square, and its height shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it.

Young's Literal Translation
a cubit its length, and a cubit its breadth, (it is square), and two cubits its height; its horns are of the same.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso procedent

Éxodo 30:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
De un codo será su longitud y de un codo su anchura, será cuadrado; y de dos codos su altura. Sus cuernos serán de una pieza con él.

Éxodo 30:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Será cuadrado: de un codo (45 cm) será su longitud y de 45 centímetros su anchura; de 90 centímetros será su altura. Sus cuernos serán de una sola pieza con él.

Éxodo 30:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Su longitud será de un codo, y su anchura de un codo: será cuadrado: y su altura de dos codos: y sus cuernos serán de lo mismo.

Éxodo 30:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Su longitud será de un codo, y su anchura de un codo; será cuadrado, y su altura de dos codos; y sus cuernos serán de lo mismo.

Éxodo 30:2 Spanish: Modern
Será cuadrado, de un codo de largo, de un codo de ancho y de dos codos de alto. Sus cuernos serán hechos de la misma pieza.

Exode 30:2 French: Louis Segond (1910)
sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées. Tu feras des cornes qui sortiront de l'autel.

Exode 30:2 French: Darby
sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré; et sa hauteur sera de deux coudées; ses cornes seront tirées de lui.

Exode 30:2 French: Martin (1744)
Sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré; mais sa hauteur sera de deux coudées, [et] ses cornes [seront tirées] de lui.

Exode 30:2 French: Ostervald (1744)
Sa longueur sera d'une coudée, sa largeur d'une coudée; il sera carré; mais sa hauteur sera de deux coudées. L'autel aura des cornes qui en sortiront.

2 Mose 30:2 German: Luther (1912)
eine Elle lang und breit, gleich viereckig und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern.

2 Mose 30:2 German: Luther (1545)
einer Eile lang und breit, gleich viereckig, und zwo Ellen hoch mit seinen Hörnern.

2 Mose 30:2 German: Elberfelder (1871)
eine Elle seine Länge, und eine Elle seine Breite, quadratförmig soll er sein und zwei Ellen seine Höhe; aus ihm (d. h. aus einem Stück mit ihm) sollen seine Hörner sein.

出 埃 及 記 30:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 壇 要 四 方 的 ， 長 一 肘 ， 寬 一 肘 ， 高 二 肘 ； 壇 的 四 角 要 與 壇 接 連 一 塊 。

出 埃 及 記 30:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 坛 要 四 方 的 ， 长 一 肘 ， 宽 一 肘 ， 高 二 肘 ； 坛 的 四 角 要 与 坛 接 连 一 块 。

出 埃 及 記 30:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
坛要四方的：长四十五公分，宽四十五公分，高九十公分。坛的四角要与坛接连在一起。

出 埃 及 記 30:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
壇要四方的：長四十五公分，寬四十五公分，高九十公分。壇的四角要與壇接連在一起。