New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD appeared to Solomon at night and said to him, "I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.King James Bible
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice. American King James Version
And the LORD appeared to Solomon by night, and said to him, I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice. American Standard Version
And Jehovah appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice. Douay-Rheims Bible
And the Lord appeared to him by night, and said : I have heard thy prayer, and I have chosen this place to myself for a house of sacrifice. Darby Bible Translation
Then Jehovah appeared to Solomon by night, and said to him: I have heard thy prayer, and I have chosen for myself this place for a house of sacrifice. English Revised Version
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice. Webster's Bible Translation
And the LORD appeared to Solomon by night, and said to him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice. World English Bible
Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, "I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice. Young's Literal Translation
And Jehovah appeareth unto Solomon by night, and saith to him, 'I have heard thy prayer, and have fixed on this place to Me for a house of sacrifice. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii 2 Crónicas 7:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el SEÑOR se apareció a Salomón de noche y le dijo: He oído tu oración, y he escogido para mí este lugar como casa de sacrificio. 2 Crónicas 7:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y el SEÑOR se apareció a Salomón de noche y le dijo: "He oído tu oración, y he escogido para Mí este lugar como casa de sacrificio. 2 Crónicas 7:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y apareció Jehová á Salomón de noche, y díjole: Yo he oído tu oración, y he elegido para mí este lugar por casa de sacrificio. 2 Crónicas 7:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y apareció el SEÑOR a Salomón de noche, y le dijo: Yo he oído tu oración, y he elegido para mí este lugar por una Casa de sacrificio. 2 Crónicas 7:12 Spanish: Modern
Entonces Jehovah se apareció a Salomón de noche y le dijo: "Yo he escuchado tu oración y he elegido para mí este lugar como casa para los sacrificios. 2 Chroniques 7:12 French: Louis Segond (1910)
l'Eternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit: J'exauce ta prière, et je choisis ce lieu comme la maison où l'on devra m'offrir des sacrifices. 2 Chroniques 7:12 French: Darby
Et l'Éternel apparut de nuit à Salomon, et lui dit: J'ai entendu ta prière, et je me suis choisi ce lieu-ci pour une maison de sacrifice. 2 Chroniques 7:12 French: Martin (1744)
L'Eternel s'apparut encore à Salomon de nuit, et lui dit : J'ai exaucé ta prière, et je me suis choisi ce lieu-ci pour une maison de sacrifice. 2 Chroniques 7:12 French: Ostervald (1744)
Et l'Éternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit: J'ai exaucé ta prière, et je me suis choisi ce lieu pour une maison de sacrifices. 2 Chronik 7:12 German: Luther (1912)
Und der HERR erschien Salomo des Nachts und sprach zu ihm: Ich habe dein Gebet erhört und diese Stätte mir erwählt zum Opferhause. 2 Chronik 7:12 German: Luther (1545)
Und der HERR erschien Salomo des Nachts und sprach zu ihm: Ich habe dein Gebet erhöret und diese Stätte mir erwählet zum Opferhause. 2 Chronik 7:12 German: Elberfelder (1871)
Da erschien Jehova dem Salomo in der Nacht und sprach zu ihm: Ich habe dein Gebet gehört und mir diesen Ort zum Opferhause erwählt. 歷 代 志 下 7:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
夜 間 耶 和 華 向 所 羅 門 顯 現 ， 對 他 說 ： 我 已 聽 了 你 的 禱 告 ， 也 選 擇 這 地 方 作 為 祭 祀 我 的 殿 宇 。 歷 代 志 下 7:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
夜 间 耶 和 华 向 所 罗 门 显 现 ， 对 他 说 ： 我 已 听 了 你 的 祷 告 ， 也 选 择 这 地 方 作 为 祭 祀 我 的 殿 宇 。 歷 代 志 下 7:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
夜间，耶和华向所罗门显现，对他说：“我已经听了你的祷告，也为我自己选择了这地方作献祭的殿。 歷 代 志 下 7:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
夜間，耶和華向所羅門顯現，對他說：“我已經聽了你的禱告，也為我自己選擇了這地方作獻祭的殿。 And the LORD appeared to Solomon by night and said unto him I have heard thy prayer and have chosen this place to myself for an house of sacrifice
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
to Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
by night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him I have heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
thy prayer
tphillah (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
and have chosen
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
this place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
to myself for an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of sacrifice
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.2 Chronicles 7:12 Multilingual Bible 2 Chroniques 7:12 French 2 Crónicas 7:12 Biblia Paralela 歷 代 志 下 7:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
