New American Standard Bible (©1995)
But certainly God has heard; He has given heed to the voice of my prayer.King James Bible
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. American King James Version
But truly God has heard me; he has attended to the voice of my prayer. American Standard Version
But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer. Douay-Rheims Bible
Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication. Darby Bible Translation
But God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer. English Revised Version
But verily God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer. Webster's Bible Translation
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. World English Bible
But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer. Young's Literal Translation
But God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(65-20) benedictus Deus qui non abstulit orationem meam et misericordiam suam a me Salmos 66:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero ciertamente Dios me ha oído; El atendió a la voz de mi oración. Salmos 66:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero ciertamente Dios me ha oído; El atendió a la voz de mi oración. Salmos 66:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas ciertamente me oyó Dios; Antendió á la voz de mi súplica. Salmos 66:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas ciertamente me oyó Dios; atendió a la voz de mi oración. Salmos 66:19 Spanish: Modern
¡Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración. Psaume 66:19 French: Louis Segond (1910)
Mais Dieu m'a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière. Psaume 66:19 French: Darby
Dieu m'a écouté; il a fait attention à la voix de ma prière. Psaume 66:19 French: Martin (1744)
Mais certainement Dieu m'a écouté, [et] il a été attentif à la voix de ma supplication. Psaume 66:19 French: Ostervald (1744)
Mais certainement Dieu m'a écouté; il a prêté l'oreille à la voix de ma prière. Psalm 66:19 German: Luther (1912)
aber Gott hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen. Psalm 66:19 German: Luther (1545)
Darum erhöret mich Gott und merket auf mein Flehen. Psalm 66:19 German: Elberfelder (1871)
Doch Gott hat gehört, er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets. 詩 篇 66:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 神 實 在 聽 見 了 ； 他 側 耳 聽 了 我 禱 告 的 聲 音 。 詩 篇 66:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 神 实 在 听 见 了 ； 他 侧 耳 听 了 我 祷 告 的 声 音 。 詩 篇 66:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神却垂听了，他留心听了我祷告的声音。 詩 篇 66:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神卻垂聽了，他留心聽了我禱告的聲音。 | But verily God hath heard me he hath attended to the voice of my prayer
But verily
'aken (aw-kane')
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
me he hath attended
qashab (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
to the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of my prayer
tphillah (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
Attended Attention Certainly Ear God's Heed Listened Open Prayer Truly Verily Voice
Attended Attention Ear God's Heard Heed Open Prayer Surely Verily Voice
Attended Attention Ear God's Heard Heed Open Prayer Surely Verily VoicePsalm 66:19 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
