<< 2 Chronicles 30:23 >>
 |
And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness
And the whole assembly
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
took counsel
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
to keep
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and they kept
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
other seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
with gladness
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
New American Standard Bible (©1995)
Then the whole assembly decided to celebrate the feast another seven days, so they celebrated the seven days with joy.King James Bible
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness. American King James Version
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness. American Standard Version
And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other'seven days with gladness. Douay-Rheims Bible
And it pleased the whole multitude to keep other seven days: which they did with great joy. Darby Bible Translation
And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness. English Revised Version
And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness. Webster's Bible Translation
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness. World English Bible
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness. Young's Literal Translation
And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days with joy; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio 2 Crónicas 30:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y toda la asamblea determinó celebrar la fiesta otros siete días; y celebraron los siete días con alegría. 2 Crónicas 30:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Toda la asamblea determinó celebrar la fiesta otros siete días; y celebraron los siete días con alegría. 2 Crónicas 30:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Y toda aquella multitud determinó que celebrasen otros siete días; y celebraron otros siete días con alegría. 2 Crónicas 30:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y toda la multitud determinó que celebrasen otros siete días; y celebraron otros siete días con alegría. 2 Crónicas 30:23 Spanish: Modern
Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría. 2 Chroniques 30:23 French: Louis Segond (1910)
Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours; 2 Chroniques 30:23 French: Darby
Et toute la congrégation résolut de célébrer encore sept jours; et ils célébrèrent les sept jours avec joie. 2 Chroniques 30:23 French: Martin (1744)
Et toute l'assemblée résolut de célébrer sept autres jours; et ainsi ils célébrèrent sept [autres] jours en joie. 2 Chroniques 30:23 French: Ostervald (1744)
Puis toute l'assemblée résolut de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent ces sept jours dans la joie. 2 Chronik 30:23 German: Luther (1912)
Und die ganze Gemeinde ward Rats, noch andere sieben Tage zu halten, und hielten auch die sieben Tage mit Freuden. 2 Chronik 30:23 German: Luther (1545)
Und die ganze Gemeine ward Rats, noch andere sieben Tage zu halten; und hielten auch die sieben Tage mit Freuden. 2 Chronik 30:23 German: Elberfelder (1871)
Und die ganze Versammlung wurde Rats, noch sieben andere Tage zu feiern; und sie feierten die sieben Tage mit Freuden. 歷 代 志 下 30:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
全 會 眾 商 議 ， 要 再 守 節 七 日 ； 於 是 歡 歡 喜 喜 地 又 守 節 七 日 。 歷 代 志 下 30:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
全 会 众 商 议 ， 要 再 守 节 七 日 ； 於 是 欢 欢 喜 喜 地 又 守 节 七 日 。 歷 代 志 下 30:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
全体会众商议好了，要再守节期七天，于是他们欢欢喜喜地又举行了七天。 歷 代 志 下 30:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
全體會眾商議好了，要再守節期七天，於是他們歡歡喜喜地又舉行了七天。 
Agreed Assembly Celebrate Celebrated Congregation Counsel Decided Desire Feast Festival Gladness Joy Joyfully Kept Observe Observed Seven
Agreed Assembly Celebrate Celebrated Congregation Counsel Decided Desire Feast Festival Gladness Joy Kept Observe Seven Together Whole
Agreed Assembly Celebrate Celebrated Congregation Counsel Decided Desire Feast Festival Gladness Joy Kept Observe Seven Together Whole
2 Chronicles 30:23 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
