New American Standard Bible (©1995) Thus the sons of Israel who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.King James Bible And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. American King James Version And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. American Standard Version And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. Douay-Rheims Bible And the children of Israel that were found there, kept the phase at that time, and the feast of unleavened bread seven days. Darby Bible Translation And the children of Israel that were present held the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. English Revised Version And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. Webster's Bible Translation And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. World English Bible The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. Young's Literal Translation And the sons of Israel who are found make the passover at that time, and the feast of unleavened things, seven days. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus 2 Crónicas 35:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Y los hijos de Israel que estaban presentes celebraron la Pascua en ese tiempo, y la fiesta de los panes sin levadura por siete días. 2 Crónicas 35:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Los Israelitas que estaban presentes celebraron la Pascua en ese tiempo, y la Fiesta de los Panes sin Levadura por siete días. 2 Crónicas 35:17 Spanish: Reina Valera (1909) Y los hijos de Israel que se hallaron allí, hicieron la pascua en aquel tiempo, y la solemnidad de los panes sin levadura, por siete días. 2 Crónicas 35:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Y los hijos de Israel que se hallaron presentes , hicieron la pascua en aquel tiempo, y la fiesta solemne de los panes sin levadura, por siete días. 2 Crónicas 35:17 Spanish: Modern En aquel tiempo los hijos de Israel que se hallaban presentes celebraron el sacrificio de la Pascua y la fiesta de los Panes sin Levadura, durante siete días. 2 Chroniques 35:17 French: Louis Segond (1910) Les enfants d'Israël qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours. 2 Chroniques 35:17 French: Darby Et les fils d'Israël, présents, firent la Pâque en ce temps-là, et la fête des pains sans levain pendant sept jours. 2 Chroniques 35:17 French: Martin (1744) Les enfants d'Israël donc qui s'y trouvèrent, célébrèrent la Pâque en ce temps-là, et ils célébrèrent aussi la fête solennelle des pains sans levain pendant sept jours. 2 Chroniques 35:17 French: Ostervald (1744) Les enfants d'Israël qui s'y trouvèrent, célébrèrent donc la pâque, en ce temps-là, et la fête des pains sans levain, pendant sept jours. 2 Chronik 35:17 German: Luther (1912) Also hielten die Kinder Israel, die vorhanden waren, Passah zu der Zeit und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage. 2 Chronik 35:17 German: Luther (1545) Also hielten die Kinder Israel, die vorhanden waren, Passah zu der Zeit und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage. 2 Chronik 35:17 German: Elberfelder (1871) Und die Kinder Israel, die sich vorfanden, feierten das Passah zu selbiger Zeit, und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang. 歷 代 志 下 35:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 當 時 在 耶 路 撒 冷 的 以 色 列 人 守 逾 越 節 , 又 守 除 酵 節 七 日 。 歷 代 志 下 35:17 Chinese Bible: Union (Simplified) 当 时 在 耶 路 撒 冷 的 以 色 列 人 守 逾 越 节 , 又 守 除 酵 节 七 日 。 歷 代 志 下 35:17 Chinese Bible: NCV (Simplified) 当时在场的以色列人守逾越节,又守除酵节七天。 歷 代 志 下 35:17 Chinese Bible: NCV (Traditional) 當時在場的以色列人守逾越節,又守除酵節七天。 And the children of Israel that were present kept the passover at that time and the feast of unleavened bread seven days And the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. that were present matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present kept `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application the passover pecach (peh'-sakh) a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering). at that time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. and the feast chag (khag) a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity. of unleavened bread matstsah (mats-tsaw') unleaved (bread, cake), without leaven. seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number days yowm (yome) a day (as the warm hours), 2 Chronicles 35:17 Multilingual Bible 2 Chroniques 35:17 French 2 Crónicas 35:17 Biblia Paralela 歷 代 志 下 35:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |