New American Standard Bible (©1995)
"For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.King James Bible
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD. American King James Version
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD. American Standard Version
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah. Douay-Rheims Bible
Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord. Darby Bible Translation
Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah. English Revised Version
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD. Webster's Bible Translation
Seven days shalt thou eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD. World English Bible
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh. Young's Literal Translation
Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day is a feast to Jehovah; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas Domini Éxodo 13:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Por siete días comerás pan sin levadura, y en el séptimo día habrá fiesta solemne al SEÑOR. Éxodo 13:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Por siete días comerás pan sin levadura, y en el séptimo día habrá fiesta solemne al SEÑOR. Éxodo 13:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Siete días comerás por leudar, y el séptimo día será fiesta á Jehová. Éxodo 13:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Siete días comerás por leudar, y el séptimo día será fiesta al SEÑOR. Éxodo 13:6 Spanish: Modern
Durante siete días comeréis panes sin levadura, y el séptimo día será fiesta para Jehovah. Exode 13:6 French: Louis Segond (1910)
Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de l'Eternel. Exode 13:6 French: Darby
Pendant sept jours tu mangeras des pains sans levain, et le septième jour il y aura une fête à l'Éternel. Exode 13:6 French: Martin (1744)
Durant sept jours tu mangeras des pains sans levain, et au septième jour il y aura une fête solennelle à l'Eternel. Exode 13:6 French: Ostervald (1744)
Pendant sept jours tu mangeras des pains sans levain, et au septième jour il y aura une fête à l'Éternel. 2 Mose 13:6 German: Luther (1912)
Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, und am siebenten Tage ist des HERRN Fest. 2 Mose 13:6 German: Luther (1545)
Sieben Tage sollst du ungesäuert Brot essen, und am siebenten Tage ist des HERRN Fest. 2 Mose 13:6 German: Elberfelder (1871)
Sieben Tage sollst du Ungesäuertes essen, und am siebten Tage ist ein Fest dem Jehova. 出 埃 及 記 13:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 吃 無 酵 餅 七 日 ， 到 第 七 日 要 向 耶 和 華 守 節 。 出 埃 及 記 13:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 吃 无 酵 饼 七 日 ， 到 第 七 日 要 向 耶 和 华 守 节 。 出 埃 及 記 13:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你要吃无酵饼七日，第七日要向耶和华守节。 出 埃 及 記 13:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你要吃無酵餅七日，第七日要向耶和華守節。 Seven days thou shalt eat unleavened bread and in the seventh day shall be a feast to the LORD
Seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
thou shalt eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
and in the seventh
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
shall be a feast
chag (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
to the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.Exodus 13:6 Multilingual Bible Exode 13:6 French Éxodo 13:6 Biblia Paralela 出 埃 及 記 13:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
